Michael Jackson - Hollywood Tonight - Çeviri

Lipstick in hand
Elinde ruj
Tahitian tanned
Tahitili teni
in her painted on jeans
Onun boyalı kotlarının içinde

She dreams of fame
Ünlü olmanın rüyasını görüyor
She changed her name
Adını değiştirdi

To one that fits the movie screen
Film ekranına uyan birisi
She�s headed for the big time that means
Bu demek oluyor ki o büyük zamanlara yöneldi

She�s going Hollywood
Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood tonight
Bu gece Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood
Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood tonight
Bu gece Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood
Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood tonight
Bu gece Hollywood'a gidiyor
It�s true, that you, may never ever have that
Bu doğru, bu sensin, asla ona sahip olmayabilir
chance again (that chance again baby)
Yine şansını dene bebeğim

(Hooo�.)

West bound Greyhound
Batıya doğru tazı gibi sıçra
To tinsel town
Süslü şehre kadar
Just to pursue her movie star dreams
Sadece onun yıldız rüyalı filmlerini takip et
She�s giving hot tricks to men
Adama cinsel sevgisini veriyor
just to get in she was taught
Yalnız içine almayı öğretildi
that that�s not clean
Bu temiz değil
She�s headed for the big time that means
Bu demek oluyor ki o büyük zamanlara yöneldi

She�s going Hollywood
Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood tonight
Bu gece Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood
Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood tonight
Bu gece Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood
Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood tonight
Bu gece Hollywood'a gidiyor
It�s true, that you, may never ever have that
Bu doğru, bu sensin, asla ona sahip olmayabilir
chance again (that chance again baby)
Yine şansını dene bebeğim

[Spoken words:]
She gave up her life, to follow her dreams (that chance again baby)
Hayatından vazgeçti, onu rüyaların takip etmekten (tekrar dene şansını bebeğim)
Left behind everything, for the movie scene
Her şey geride kaldı, film ekranı için
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
İstediği daha fazla bir şey yoktu, Onun planınını takip edeceğini belirlemişti
She wanted Hollywood, she wanted it bad (Hooo�.)
Hollywood'u istedi, kötüyü istedi
Now that she got her dream, she became a star
Şimdi rüyasına gitti, bir yıldız gibi döndü
It all looked so good, but only good from a far
Bunların hepsi çok güzel görünüyor, ama sadece uzaktan gelenler güzel
Imprisoned in every paparazzi�s camera, every guy wished they could
Her zaman paparazzilerin kameralarına mahkum, her adam onların olmasını istedi

Now it�s back to reality, for Ms. Hollywood
Şimdi gerçeğe dönüş, bayan Hollywood için

Lipstick in hand
Elinde ruj
Tahitian tanned
Tahitili teni
in her painted on jeans
Onun boyalı kotlarının içinde

She dreams of fame
Ünlü olmanın rüyasını görüyor
She changed her name
Adını değiştirdi
To one that fits the movie screen
Film ekranına uyan birisi
She�s headed for the big time that means
Bu demek oluyor ki o büyük zamanlara yöneldi

She�s going Hollywood
Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood tonight
Bu gece Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood
Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood tonight
Bu gece Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood
Hollywood'a gidiyor
She�s going Hollywood tonight
Bu gece Hollywood'a gidiyor
It�s true, that you, may never ever have that
Bu doğru, bu sensin, asla ona sahip olmayabilir
chance again (that chance again baby)
Yine şansını dene bebeğim

(You know it baby)
(Bunu biliyorsun bebeğim)
West bound Greyhound
Batıya doğru tazı gibi sıçra
To tinsel town
Süslü şehre kadar
Just to pursue her movie star dreams
Sadece onun yıldız rüyalı filmlerini takip et
(that chance again baby)
(Yine şansını dene bebeğim)

West bound Greyhound
Batıya doğru tazı gibi sıçra
To tinsel town
Süslü şehre kadar
Just to pursue her movie star dreams
Sadece onun yıldız rüyalı filmlerini takip et
(that chance again baby)
(Yine şansını dene bebeğim)

West bound Greyhound
Batıya doğru tazı gibi sıçra
To tinsel town
Süslü şehre kadar
Just to pursue her movie star dreams
Sadece onun yıldız rüyalı filmlerini takip et
(that chance again baby)
(Yine şansını dene bebek)

(She�s Hollywood x 10)

Hollywood Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com