Michalis Hatzigiannis - De Fevgo - Çeviri

(Δε φεύγω)



Δε φεύγω

θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου

θα μείνω όλη νύχτα στα σκαλιά

Τ' αστέρια θα πάρω αγκαλιά

θα λέω το όνομά σου σιγά



Δε φεύγω

όσο και αν θες δε φεύγω

Κι ας έρθει χειμώνας και βροχή

τα βράδια θα παγώνει η ψυχή

ο ήλιος θα καίει το πρωί



Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς

για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς

Για πάντα, εδώ είναι το κορμί, εδώ είναι η ζωή

Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί



Δε φεύγω

θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου

θα μείνω να σ' ακούω να μιλάς

Με φίλους σε νιώθω γελάς

μα δίπλα σου είμαι όπου πας



Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς ...



Gitmiyorum



Versiyonlar: #1#2

Tüm gece kapında bekleyeceğim

Tüm gece merdivenlerde duracağım

Yıldızları kucaklayacağım

Adını fısıldayacağım yavaşça



Gitmiyorum

Ne kadar istesen de gitmiyorum

Bırak kış ve yağmur gelsin

Ruh donacak gece geldiğinde

Güneş yanacak sabah olduğunda



Eğer soruyorsan Her zaman burada kalacağım!

Her zaman burada olacağım bana bakman için

Bedenim daima burada olacak

Hayatım burada olacak

Birlikte gitmiyorsak gitmiyorum!



Gitmiyorum

Tüm gece kapında bekleyeceğim

Konuştuğunu duymak için kalacağım

Arkadaşlarınla gülüşmelerini hissedeceğim

Nereye gidersen git yanında olacağım



Eğer soruyorsan her zaman burada kalacağım!

Her zaman burada olacağım bana bakman için

Bedenim daima burada olacak

Hayatım burada olacak

Birlikte gitmiyorsak gitmiyorum!

Birlikte gitmiyorsak gitmiyorum!

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com