Michalis Hatzigiannis - Emeis Oi Dyo San Ena - Çeviri

(Εμείς οι δυο σαν ένα)



Ξυπνάω μόνος άκεφος

Και λέω εδώ θα μείνω

Μα μ' ένα σου τηλέφωνο

Το γκρίζο κόσμο κλείνω



Μια μπλούζα παίρνω φεύγοντας

Και τα κλειδιά στα χέρια

Βάζω μπροστά τη μηχανή

Και καβαλάω τα αστέρια



Εμείς οι δυο σαν ένα

Δυο σώματα ενωμένα

Στις γιορτές στις παραλίες

Στα γήπεδα στα τρένα



Μέσα μου απόψε βούτηξα

Και ζω τη μοναξιά μου

Μα μ' ένα σου χαμόγελο

Σκορπάς τα σύννεφα μου



Απο τον ώμο με κρατάς

Και λέω πως περπατάμε

Μα πριν το καταλάβουμε

Στον ουρανό πετάμε



Εμείς οι δυο σαν ένα

Δυο σώματα ενωμένα

Στις γιορτές στις παραλίες

Στα γήπεδα στα τρένα





Biz İkimiz Tek Gibiyiz



Yalnız uyanıyorum havamda değilim

Burada kalacağım diyorum

Ama senin bir telefonunla

Gri dünyadan çıkıyorum



Bir kazak geçiriyorum hemen kaçmak için

Anahtarlar elimde

Motosikleti önüme alıyor

Yıldızlara sürüyorum



Biz ikimiz tek gibiyiz

İki vücut birleşti

Tatillerde, plajda

Stadyumda, trende



Bu gece kendime daldım

Ve yalnızlığımı yaşıyorum

Ama bir gülüşünle

Bulutları dağıtıyorsun



Omzundan tutuyorsun

Diyorum ki yürüyoruz

Ama fark edene kadar yürüdüğümüzü

Gökyüzünde uçuyoruz



Biz ikimiz tek gibiyiz

İki vücut birleşti

Tatillerde, plajda

Stadyumda, trende

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com