Michalis Hatzigiannis - Fila Me - Çeviri

(Φίλα με)



Ακούω εγώ συνέχεια την φωνή σου

Πάλι για πάντα θα ορκιστεί

Λίγο καιρό υπήρξα η κραυγή σου

Μα τώρα σε άλλον θα πνιγεί

Αν μ' αγαπάς, κανείς δεν ξέρει

Θα με κρατάς, με έχεις πια στο χέρι



Δώσε με ακριβή μου αγάπη

Πούλησέ με κομμάτι-κομμάτι

Κάνε με συνεργό στην απάτη

Αχ φίλα με μόνο εσύ

Πάρε μου της ζωής το φιλί σου

Δώσε μου όμως πια την ψυχή σου

Κοίτα με είμαι η όψη η καλή σου

Φίλα με μόνο εσύ



Ακροβατώ στα χείλη σου επάνω

Και σε μια λέξη έχω πιαστεί

Εσύ μου λες, να ζήσω ή να πεθάνω

Μα εγώ έχω κιόλας προδοθεί

Αν μ' αγαπάς, κανείς δεν ξέρει

Θα με κρατάς, με έχεις πια στο χέρι



Δώσε με ακριβή μου αγάπη

Πούλησέ με κομμάτι-κομμάτι

Κάνε με συνεργό στην απάτη

Μα φίλα με μόνο εσύ

Πάρε μου της ζωής το φιλί σου

Δώσε μου όμως πια την ψυχή σου

Κοίτα με είμαι η όψη η καλή σου

Φίλα με μόνο εσύ



Φίλα με

Öp Beni



Senin sesini duyuyorum sürekli

Yine yeniden yemin ediyorum

Senin çığlığındım kısa süreliğine

Ama şimdi başkasında yankılanıyor

Beni seviyor musun kimse bilmiyor

Beni saracaksın, ellerimi tuttun bile



Ver beni kıymetli aşkım

Sat beni parça parça

Suç ortağın yap beni

Ah yalnızca sen öp beni

Hayat öpücüğünü al benden

Ruhunu ver ama artık bana

Bak bana! Ben senin iyi tarafınım

Yalnızca sen öp beni



Dudaklarının üstünde akrobasi yapıyorum

Tek bir kelimede duruyorum

'Ya öl ya yaşa' diyorsun bana

Ama ben zaten kandırıldım

Beni seviyor musun kimse bilmiyor

Beni saracaksın, ellerimi tuttun bile



Ver beni kıymetli aşkım

Sat beni parça parça

Suç ortağın yap beni

Ah yalnızca sen öp beni

Hayat öpücüğünü al benden

Ruhunu ver ama artık bana

Bak bana! Ben senin iyi tarafınım

Yalnızca sen öp beni



Öp beni

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com