Mikky Ekko - Pull Me Down - Çeviri

Oh I heard you were trouble
And you heard I was trouble
But your name is a wave washing over me
No games just a slave to you totally
Cause I don't care about what they say about you virgo
And you don't care about what they say about me virgo
But you know what they say about trouble
Oh, başbelası olduğunu duydum
Ve sen de başbelası olduğumu duydun
Ama ismin beni yıkayan dalgalar gibi
Oyun yok, sadece tamamen sana ait bir köle
Çünkü senin hakkında başak denmesini umursamıyorum
Ve sen de benim hakkımda başak denmesini umursamıyorsun
Ama bela konusunda ne derler bilirsin

Pull me down if you want to
and I hope that you want to
Cause I want to be your man
And I wanna say it loud
You can show me where trouble goes
Tell me secrets only trouble knows
Cause you wanna be my girl






And you wanna say it loud
Eğer istersen, yık beni ve umarım istediğin budur
Çünkü senin adamın olmak ve bunu yüksek sesle söylemek istiyorum
Bana belanın nereye gittiğini gösterebilirsin
Sadece belanın bildiği sırları söyleyebilirsin
Çünkü benim kadınım olmak ve bunu yüksek sesle söylemek istiyorsun

I want you to know that I've got your back
Even when the whole foundation seems cracked
Two punk kids up against the world
Ya trouble, there goes trouble
We could be king and queen of the moonlight
Two young lovers
and when the moods right
you hear me say 'I want youŞunu bil ki seni koruyorum
Hatta bütün konsey deli görünse de
İki punk çocuğu dünyaya karşı
Evet bela, işte geliyor bela
Ayışığının kral ve kraliçesi olabiliriz
İki genç sevgili
Ve duygular doğru olunca
Benim "seni istiyorum" dediğimi duyarsın

Pull Me Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com