Miley Cyrus - Butterfly Fly Away - Çeviri

You tucked me in, turned out the light
-Beni tıka basa doyurdun, ışığı söndürdün
Kept me safe and sound at night
-Beni güvende tuttun ve gece oldu.
Little girls depend on things like that
-Küçük kızlar böyle şeylere güvenirler

Brushed my teeth and combed my hair
-Dişlerimi fırçaladın ve saçlarımı taradın
Had to drive me everywhere
-Beni her yere götürdün
You were always there when I looked back
-Ardıma baktığımda hep oradaydın.

You had to do it all alone
-Hepsini tek başına yaptın
Make a living, make a home
-Bir yaşam oluşturdun, bir yuva...
Must have been as hard as it could be
-Ne kadar zor olduğunu biliyordun.

And when I couldn't sleep at night
-Ve geceleri uyuyamadığımda
Scared things wouldn't turn out right
-Korkunç şeyler iyi şeylere dönüşmezdi
You would hold my hand and sing to me
-Sen elimi tutup bana şarkı söylerdin.

Caterpillar in the tree
-Ağacın üstünde bir tırtıl..
How you wonder who you'll be
-Ne olacağını nasıl da merak ediyorsun
Can't go far but you can always dream
-Uzağa gidemezsin ama her zaman hayal kurabilirsin.

Wish you may and wish you might
-Yapmayı dilersin, yapabilmeyi...
Don't you worry, hold on tight
-Meraklanma, sıkıca tutun
I promise you there will come a day
-Söz veriyorum ki bir gün gelecek
Butterfly fly away
-Kelebek(olarak) uçup gideceksin

Butterfly fly away, butterfly fly away
-Kelebek uçup gidecek, uçup gidecek...
Flap your wings now you can't stay
-Kanatlarını çırp, artık kalamazsın
Take those dreams and make them all come true
-Al bu hayalleri ve hepsini gerçekleştir!

Butterfly fly away, butterfly fly away
-Kelebek uçup gidecek, uçup gidecek...
We've been waiting for this day
-Hep bu günü bekliyorduk
All along and knowing just what to do
-Hep, ne yapacağımızı bilerek...
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly fly away
-Kelebekler, uçup gidecekler...

Butterfly fly away
-Kelebek uçup gidecek
Butterfly fly away
-Kelebek uçup gidecek.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com