Miley Cyrus - Drive - Çeviri

Drive my heart into the night
Kalbimi geceye doğru sür
You could drop the keys off in the morning
Sabah olunca anahtarları alabilirsin
I don't want to leave home
Evi terk etmek istemiyorum
Without your love
Senin aşkın olmadan
Without it
O olmadan


You told me that you wanted this
Bana bunu istediğini söyledin
I told you it was all yours
Bütün hepsinin senin olduğunu söyledim
If you're done with it, then
Onunla işin bittiyse, o zaman
What'd you say forever for
Sonsuza dek ne derdin
If forever is out the door
Eğer sonsuzluk kapı dışarı edildiyse
I'll ignore when you call
Beni aradığında seni engelleyeceğim


You told me you were coming back, right back
Bana geri dönüyor olduğunu söyledin, tam geriye
You promised it was real and I believe that
Bana bunun gerçek olduğuyla ilgili söz verdin, ben de buna inandım
But if I fall for it again, I would be a fool
Ama eğer bunun için bir kez daha yanılırsam, bir aptal olurdum
If our love is at the end, then why do I still want you
Eğer aşkımız sona geldiyse, o zaman neden hala seni istiyorum
But I guess I got no valentine
Ama sanırım benim sevgililer günüm yok
Send me roses, I just let 'em die
Bana güller yollayacak, ben ise onların ölmesini izleyeceğim
I was crazy thinking you were mine
Benim olduğunu düşünürken deliydim
It was all just a lie
Hepsi sadece bir yalandan ibaretti


I always knew I never wanted this
Bunu asla istemediğimi başından beri biliyordum
I never thought it could happen
Asla böyle olacağını sanmamıştım
You acted like you wanted this,
Bunu istiyormuş gibi davranmıştın
But then you lead me on
Ama o zaman bana yol göster
I thought you would be there when I go
Ben gittiğimde senin burada olacağını sanmıştım
You promised you would be there when I go
Ben gittiğimde burada olacağına söz vermiştin
But all broken promises I won't miss
Ama bütün bu tutulmamış sözler onları özlemeyeceğim
When I look you in the eyes, all I see are the lies
Gözlerine baktığımda, bütün yalanları görüyorum
Been there done that
İşimi bitirmiştim onlarla
Drive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com