Miley Cyrus Ft. Big Sean - Love Money Party - Çeviri

Money ain't nothing but money when you get to the money it ain't nothing but money
Para hiçbir şey değildir ama elde ettiğinde para her şeydir
Love ain't nothing but love when you learn how to love ain't nothing but love
Aşk hiçbir şey değildir ama sevmeyi öğrendiğinde aşk her şeydir
Party ain't nothing but a party when you party every day it ain't nothing but a party
Parti hiçbir şey değildir ama her gün parti verdiğinde parti her şeydir
Love money party
Aşk, para, parti
Love money party
Aşk, para, parti
Love money party
Aşk, para, parti
Love money party
Aşk, para, parti
We want love money party
Aşk, para, parti istiyoruz


If I can't trust
Eğer güvenemezsem
Then why am I giving my heart in exchange for him to love me
O zaman neden kalbimi beni sevmesi için onunla değiştireyim
Cause there ain't much
Çünkü çok fazla yok
Difference than a one night stand and one that ain't for me
Bir gecelik ile bir gecelik olmayan arasında bana göre fark yok

Is it too much,
Bu çok fazla
Cause you hate that you love everything that he do and you can't deny that you wanna
Çünkü sen onun yaptığı her şeyi onaylamadan seversin
So what, my heart'll light a fire in this bitch and blow it?
Ee ne olmuş, kalbim bu sürtüğün içinde bir ateş yakıp onu üflediyse?


Money ain't nothing
Para hiçbir şeydir
Money can't buy you love
Para sana aşk satın alamaz
I don't care if you sitting on my crib
Eğer villamda oturuyorsan bu umrumda değil
Money ain't nothing
Para hiçbir şeydir
After that right now
Şu an bundan sonra
What about the real and the way you feel
Gerçek ve hissettiğine ne demeli
Money get low and the dj stop and the music slow down
Para azalır ve dj müziği yavaşlatır
And that shit get blurry
Ve bu bok daha da bulanıklaşır
Love money party yeah
Aşk para parti evet


I've been through heartbreaks
Kalp kırıkları içindeydim
Much more than anybody with a human heart can take
Birinin alabileceği kalpten çok fazlası
You know it's something not too good to elaborate
Biliyorsun bu çok ayrıntılı ve iyi bir şey değil
But I been left in the lobby
Ama onu lobide bıraktım
I done been through the fire and I met the girl on the side
Ateşin içinde bitirip oradaki kızla buluştum
I'm gonna leave it all on the line
Her şeyi çizgide bırakacağım
And now they growing up
Ve gelişiyorlar
And I bet you regret it cause it just don't taste like me
Ve bahse girerim pişmansın çünkü bunun benim gibi tadı yok


Okay I walk in, sorta late
Tamam ben geldim, biraz geç
My girl and watch both coordinate
Benim kızım ve ikisini de koordinatta izle
They both got that gorgeous face
İkisi de söz konusu tatlı yüze sahip
They both shine, they both mine
İkisi de parlıyor, ikisi de benim
Getting green because it's go time
Yeşeriyor çünkü gitme zamanı
Oh god, I'm so fine
Oh tanrım, çok iyiyim
You know those like, uhm super model type kinda girls
Bunları biliyorsun, uhm süper model tipli çeşitli kızlar
Yeah I'm chilling with those kind
Evet bu türlerle takılıyorum
B.I.G. Sean Don Juan Perignon
Detroit player boy I get my berry on
Detroit oyuncusu çocuk berry'mi aldım
On and all night flight to the island
Burada ve bütün gece adaya uçuş var
I be gone in the morning, I don't even need a carry on
Sabah gitmiş olacağım, bunu yapmama gerek bile yok
This that all night get dressed up boy
Bu gece giyin oğlum
Red cup get messed up boy
Kırmızı bardak berbat et oğlum
Me and Miley it's just us
Ben ve Miley sadece ikimiz
Love Money Party Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com