Miley Cyrus - Just A Girl Şarkı - Çeviri

Finally 
-Sonunda
I've been waitin' for this moment 
-Şuanda bekliyorum
For you to see 
-Senin görmeni
The real me 
-Gerçek beni.
It's been an illusion 
-Bu bir yanılgıydı.
I never meant to fool you 
-Seni aptal durumuna düşürmeyi hiç istemedim.
I got caught up in a fantasy 
-Hayalime yetiştim.

[Chorus:] 
I'm just a girl 
-Ben sadece bir kızım
With a dream that got the best of me 
-En iyi hayalimle birlikte
In a world, that believes fame is everything 
-Şöhretin herşey olduğuna inanan bir dünyada 
Got outta touch 
-Gerçekliğe dokundum
With the ones who gave me my wings to fly, to fly 
-Uçmak için bana kanat veren birileriyle...

People say, that the world is like a stage 
-İnsanlar bu dünyanın bir sahneye benzediğini söylerler.
Their so confused, the rules I play 
-Oynadığım kurallar çok karışıktır
I been away from home for so long 
-Uzun zamandır evimden uzaktayım
That I, I almost forgot where I belong 
-Neredeyse nereye ait olduğumu unutacaktım.

Ye-eah 

[Chorus] 

It's so easy to forget what really matters in this life 
-Bu hayatta gerçekten önemli olan şeyleri unutmak kolay
It's so hard to live with regrets but a promise I will try 
-Pişmanlıklarla yaşamak zor, ama söz vermeyi deneyeceğim
To be a better me 
-Daha iyi kendim olmak için
From now on 
-Bundan böyle...
I'm sorry 
-Özür dilerim
I didn't mean to do you wrong 
-Asla yanlış yaptığını söylemek istememiştim.

[Chorus] 

You gave me my wings so I can fly, I can fly 
-Bana kanat verdin bu yüzden uçabilirim, uçabilirim!
Yeah, Yeah 
-Evet, evet!
I'm just a girl
-Ben sadece bir kızım.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com