Miley Cyrus - On My Own - Çeviri

Hey!
I ain't looking at you for no particular reason
It's just the right spot for me to be in
I gotta open that door, hey
I gotta get it open hey, hey
I'mma push my way through, just like a robber
And smile for the camera, damn I feel awesome
But she does a little more
Gotta get it open

You will never listen when I need someone to talk to
So you switch the subject because it's beyond you.
When you talk about your dreams I'm never included
I need to stop sleeping on myself
Wake up and do it on my own, hey
I'll find a way, yeah
And I'll do it on my own, hey
I can do anything, yeah
And I'll do it on my own

Can't you get it done with the help from no one
I came into this world by myself
So I don't need nobody else!
We have just begun
So much to do, so young
Don't be afraid of alone
You'll get it done on your own!
Uh, uh, uh!

I know you're in there, open up, open up!
Just like the feds, looking for the subs
Three knocks at the door
I gotta get it open!
I'm so confused with all the traffic
I'mma skip the lane
Who cares where I have been?
I gotta stay on that course
I gotta get it open!

You will never listen when I need someone to talk to
So you switch the subject because its beyond you.
And when you talk about your dreams, I'm never included
I need to stop sleeping on myself
Wake up and do it on my own, hey
I'll find a way, yeah
And I'll do it on my own, hey!
I can do anything, yeah
and I'll do it on my own

Can't you get it done with the help from no one
I came into this world by myself
So I don't need nobody else!
We have just begun,
So much to do, so Young
Don't be afraid of alone
You'll get it done on your own!

You will never listen when I need someone to talk to
So you switch the subject because its beyond you.
And when you talk about your dreams, I'm never included
I need to stop sleeping on myself
Wake up and do it on my own, hey
I'll find a way, yeah
And I'll do it on my own, hey!
I can do anything, yeah
And I'll do it on my own

Can't you get it done with the help from no one
I came into this world by myself
So I don't need nobody else!
We have just begun,
So much to do, so young
Don't be afraid of alone
You'll get it done on your own!

Hey
Sana bakmamın belli bir nedeni yok
Sadece bu içinde bulunmam için doğru olan yer
O kapıyı açmalıyım, hey
Açılmasını sağlamalıyım, hey, hey
Zorlayarak içeriye gireceğim, aynı bir hırsız gibi
Ve kameraya gülümseyeceğim, vay canına müthiş gözüküyorum
Ama o daha fazlasını bilmiyor
Kapının açılmasını sağlamalıyım

Biriyle konuşma ihtiyacı duyduğumda asla dinlemezsin
Bu yüzden konuyu değiştirirsin çünkü bu konu seni aşıyor
Hayallerinden bahsettiğinde içinde hiç ben olmuyorum
Kararımı vermek için yarını beklemekten vazgeçmeliyim
Uyanmalı ve kendi başıma halletmeliyim, hey
Bir yolunu bulurum, evet
Ve kendi başıma hallederim, hey
Her şeyi yapabilirim, evet
Ve kendi başıma hallederim

Bunu kimsenin yardımı olmadan yapamazsın
Bu dünyaya yalnız başıma geldim
Bu yüzden kimseye ihtiyacım yok!
Daha yeni başladık
Yapılacak çok şey var, çok genciz
Yalnızlıktan korkma
Bunu kendi başına halledersin
Oh, oh, oh!

Orada olduğunu biliyorum, aç, aç!
Aynı federallerin sahtekarları ararken yaptığı gibi
Kapıyı üç defa tıklat
Açılmasını sağlamalıyım
Tüm bu trafik kafamı karıştırıyor
Şerit değiştirmeliyim
Nerede olduğum kimin umrunda?
Bu rotada kalmalıyım
Açılmasını sağlamalıyım!

Biriyle konuşma ihtiyacı duyduğumda asla dinlemezsin
Bu yüzden konuyu değiştirirsin çünkü bu konu seni aşıyor
Hayallerinden bahsettiğinde içinde ben hiç olmuyorum
Kararımı vermek için yarını beklemekten vazgeçmeliyim
Uyanmalı ve kendi başıma halletmeliyim, hey
Bir yolunu bulurum, evet
Ve kendi başıma hallederim, hey
Her şeyi yapabilirim, evet
Ve kendi başıma hallederim

Bunu kimsenin yardımı olmadan yapamazsın
Bu dünyaya yalnız başıma geldim
Bu yüzden kimseye ihtiyacım yok!
Daha yeni başladık
Yapılacak çok şey var, çok genciz
Yalnızlıktan korkma
Bunu kendi başına halledersin
Oh, oh, oh!

Biriyle konuşma ihtiyacı duyduğumda asla dinlemezsin
Bu yüzden konuyu değiştirirsin çünkü bu konu seni aşıyor
Hayallerinden bahsettiğinde içinde ben hiç olmuyorum
Kararımı vermek için yarını beklemekten vazgeçmeliyim
Uyanmalı ve kendi başıma halletmeliyim, hey
Bir yolunu bulurum, evet
Ve kendi başıma hallederim, hey
Her şeyi yapabilirim, evet
Ve kendi başıma hallederim

Bunu kimsenin yardımı olmadan yapamazsın
Bu dünyaya yalnız başıma geldim
Bu yüzden kimseye ihtiyacım yok!
Daha yeni başladık
Yapılacak çok şey var, çok genciz
Yalnızlıktan korkma
Bunu kendi başına halledersin
Oh, oh, oh!
On My Own Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com