Miley Cyrus - Ordinary Girl - Çeviri

Ordinary Girl
Sıradan Kız

Uhoo oh yeah,
La da a da
Uhoo oh evet,
La da a da

Don't get me wrong,
I love who I am
I don't wanna be ungrateful
It probably sounds strange
I really love the role I play
The songs I sing
But with all the fame
The things that seem so simple,
suddenly, so far out of reach
Wish that they could see that underneath...
I'm just an ordinary girl!
Beni yanlış anlama
Kendimi olduğum gibi seviyorum
Nankör olmak istemiyorum
Büyük ihtimalle kulağa tuhaf geliyor
Gerçekten oynadığım rolü çok seviyorum
Söylediğim şarkılar
Ama onların hepsi ünlü
Çok kolay görünen şeyler,
Aniden, şimdiye kadar ulaşılanın dışında
Onların altta olanı görebilmelerini dilerdim
Ben sadece sıradan bir kızım

Sometimes I'm lazy
I get bored
I get scared
I feel ignored
I feel happy, I get silly
I choke on my own words
I make wishes, I have Dreams
And I still want to believe
Anything can happen in this world,
For an ordinary girl
(Like you, Like me)
For an ordinary girl
(Like you, Like me)
Bazen yaramazım
Sıkılıyorum
Korkuyorum
Yok sayılmış hissediyorum
Mutlu hissediyorum, hastalanıyorum
Kelime bulmakta zorlanıyorum
Diliyorum, hayallerim var
Ve hala inanmak istiyorum
Dünyada bir şeyler olacağına
Sıradan bir kız için
(Senin gibi, benim gibi)
Sıradan bir kız için
(Senin gibi, benim gibi)

How are you?
Hello, Good-bye
One day here, One day there
And again it's time to go
Miss popular always on the road
Put my best foot forward
Gotta get on with the show
Strike a pose for the front cover of a magazine
Every where I arrive, I get high-5's
They pay me larger than life
(Yeaheaaaa)
I'm just an ordinary girl!
Nasılsın?
Merhaba, görüşürüz
Bir gün burada, bir gün orada
Ve yine gitme vakti
Bayan Popüler hep yolda
En iyi ayağımı öne sür




Gösteriyi başaracağım
Ön sıradaki magazinciler için ani bir poz
Gittiğim her yerde, uçuyorum
Onlar bana hayattan daha fazla ödüyor
(Evet)
Ben sadece sıradan bir kızım

Sometimes I'm lazy
I get bored
I get scared
I feel ignored (Yeah)
I feel happy, I get silly
I choke on my own words
I make wishes, I have Dreams
And I still want to believe
Anything can happen in this world,
For an ordinary girl
Bazen yaramazım
Sıkılıyorum
Korkuyorum
Yok sayılmış hissediyorum
Mutlu hissediyorum, hastalanıyorum
Kelime bulmakta zorlanıyorum
Diliyorum, hayallerim var
Ve hala inanmak istiyorum
Dünyada bir şeyler olacağına
Sıradan bir kız için

So give it everything or nothin' at all
Get back on your feet when
You stumble and fall
A little luck can go a long way
So don't you worry about what people say
Who knows when the wind may blow
For an ordinary girl..(Mmmm)
I'm just an ordinary girl
Ya her şeyi ver ya da hiç önemli değil
Hislerine geri dön
Tökezleyip düştüğünde
Biraz şans uzun bir yol idare edebilir
İnsanların dedikleri seni endişelendiriyor mu
Rüzgarın ne zaman eseceğini kim bilir
Sıradan bir kız için..(Mmmm)
Ben sadece sıradan bir kızım

Sometimes I'm lazy
I get bored
I get scared
I feel ignored
I feel happy, I get silly
I choke on my own words
I make wishes, I have Dreams
And I still want to believe
Anything can happen in this world,
For an ordinary girl
(Like you, Like me)
(Yeah)
For an ordinary girl
(Like you, Like me)
For an ordinary girl
(Mmmmm)
For an ordinary girl
Like me, like you....
Bazen yaramazım
Sıkılıyorum
Korkuyorum
Yok sayılmış hissediyorum
Mutlu hissediyorum, hastalanıyorum
Kelime bulmakta zorlanıyorum
Diliyorum, hayallerim var
Ve hala inanmak istiyorum
Dünyada bir şeyler olacağına
Sıradan bir kız için
(Senin gibi, benim gibi)
(Evet)
Sıradan bir kız için
(Senin gibi, benim gibi)
Sıradan bir kız için
(Mmmm)
(Senin gibi, benim gibi)
Sıradan bir kız için....

Ordinary Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com