Miley Cyrus - Scars - Çeviri

I cant pretend that I dont see you
Seni görmüyormuş gibi yapamam
I cant pretend that I dont wanna hold you
Seni tutmak istemiyormuş gibi yapamam
When you're around
Sen etraftayken
When you're around
Sen etraftayken

I cant say that nothing was I
Hiçbirşey olmadığımı söyleyemem
But we know if I looked in your eyes
Ama biliyoruz ki gözlerinin içine baksaydım
I'd break down
Yıkılırdım
(yeah, I'd break down)
(mahvolurdum)

If I could for just one night
Eğer yapabilseydim, sadece tek bir gece
To be with you
Seninle birlikte olmak
It may be right
Belki doğrusu budur
For what we were
Bizim için, önceden
And what we are
Ve şimdi
It's hidden in the scars
Bu yaralarda saklı
If could the take you there
Eğer seni oraya götürebilseydim
I won't let go
Seni bırakmazdım
And this I swear
Ve yemin ederim
You dont have to wonder
Endişelenmen gerekmezdi
What we are
Kim olduğumuz hakkında
Hidden in the scars
Yaralarda saklı
It's hidden in the scars
Yaralarda saklı

If I told you that I love you
Eğer seni sevdiğimi söyleseydim
But I'm doing alright without you
Ama sensiz de çok iyi idare ediyorum
It'd be lie
Bu bir yalandı
But I could try
Ama sadece denedim

I run thousand miles for leaving
Gitmek için bin mil koştum
You're the only one I want free me
Beni özgürleştirmesini istediğim tek kişisin
To break down 
Beni yıkmak için
(Yeah, let's break down)
(evet, hadi dağıtalım)

If I could for just one night
Eğer yapabilseydim, sadece tek bir gece
To be with you
Seninle birlikte olmak
It may be right
Belki doğrusu budur
For what we were
Bizim için, önceden
And what we are
Ve şimdi
It's hidden in the scars
Bu yaralarda saklı
If could the take you there
Eğer seni oraya götürebilseydim
I won't let go
Seni bırakmazdım
And this I swear
Ve yemin ederim
You dont have to wonder
Endişelenmen gerekmezdi
What we are
Kim olduğumuz hakkında
Hidden in the scars
Yaralarda saklı

Yeah I'd tell you all my secrets
Evet, tüm sırlarımı anlatırdım sana
All the ones I've kept inside
İçimde tuttuğum her bir tanesini
And I'll give you all the reasons
Ve tüm nedenleri verirdim
That you faded my life
Hayatımdan uzaklaşıp gitmen için olanları
I won't let you go
Gitmene izin vermeyeceğim
Baby come her closer
Bebeğim yaklaş
I won't let you walk away
Yürüyüp gitmene izin vermeyeceğim

If I could for just one night
Eğer yapabilseydim, sadece tek bir gece
To be with you
Seninle birlikte olmak
It may be right
Belki doğrusu budur
For what we were
Bizim için, önceden
And what we are
Ve şimdi
It's hidden in the scars
Bu yaralarda saklı
If could the take you there
Eğer seni oraya götürebilseydim
I won't let go
Seni bırakmazdım
And this I swear
Ve yemin ederim
You dont have to wonder
Endişelenmen gerekmezdi
What we are
Kim olduğumuz hakkında
Hidden in the scars
Yaralarda saklı
It's hidden in the scars
Yaralarda saklı
Hidden in the scars
Yaralarda saklı
Yeah yeah
Evet evet
Ye-he-he-ah
Evveet

I cant pretend that I dont see you
Seni görmüyormuş gibi yapamam
I cant pretend that I dont wanna hold you
Seni tutmak istemiyormuş gibi yapamam
When you're around
Sen etraftayken

Scars Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com