Miley Cyrus - Someone Else - Çeviri

If you're looking for love
Eğer aşkı arıyorsan
Know that love don't live here anymore
Aşkın artık burada yaşamadığını bil
He left with my heart
Kalbimle terk etti
They both walked through that door, without me
İkisi de kapıya doğru yürüdü, bensiz
If you're trying to find pity then you need to look somewhere else
Eğer acı bulmaya çalışıyorsan başka bir yere bakmalısın
Cause I surely can't help you
Çünkü eminim sana yardım edemem
I'm hurting myself
Kendimi incitiyorum
I've turned into someone else
Ben başka birine dönüştüm


I used to believe the comfort
Rahatlığa inanmaya alıştım
That's what seen in movies
Filmlerde gördüğüm buydu
Come to find out it's not like that at all
Hepsinin bunun gibi olmadığını gel ve bul
You see real life's much different
Gerçek hayatın çok daha farklı olduğunu gör


I don't want to see you go
Gittiğini görmek istemiyorum
Only want to see you smile
Sadece gülümsediğini görmek istiyorum
It hurts so much just thinking of
Düşünmek çok canımı yakıyor
Felt like this for awhile
Daha önce de böyle hissetmiştim
I can't stand to see you there
Seni burada görmeye dayanamam
We cried we lied
Ağladık, yalan söyledik
Cannot pretend to change the fact
Gerçeği değiştirmiş gibi davranamayız
That what we had could make us feel alive again
Elimizdekiler bizi yeniden hayata döndürebilir
Hold me close, don't let me go, I hope
Bana sıkıca sarıl, gitmeme izin verme, umuyorum
Tell me that now is not the end
Şimdi bunun son olmadığını söyle bana


I used to believe love conquers all
Aşkın her şeyi kapattığına inanmaya alıştım
Cause that's what I felt when you held me
Çünkü bu bana sarıldığında hissettiğim şey
I thought you'd catch me if I fall
Eğer düşersem beni yakalayacağını sandım
And fill me up when I'm empty
Ve boşken beni dolduracağını


Love is patient
Aşk sabırdır
Love is selfless
Aşk özveridir
Love is hopeful
Aşk umut doludur
Love is god
Aşk tanrıdır
Love is jealous
Aşk kıskançtır
Love is selfish
Aşk bencildir
Love is helpless
Aşk çaresizdir
Love is blind
Aşk kördür

I've turned into someone else
Bambaşka birine dönüştüm
Someone Else Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com