Miley Cyrus - The Restlessness - Çeviri

Good morning midnight
-Günaydın gece yarısı!
Hello again.
-Yeniden merhaba!
If I don't close my eyes
-Eğer gözlerimi kapamazsam
Days never end.
-Günler hiç bitmez.
Tick tick tock tock
-Saat ilerliyor.
Who's keeping time?
-Zamanı tutan ne?
Throw away the stop watch
-Savur at kronometreyi!

Loosing my mind?
-Aklımı mı kaybediyorum?
I'm so fixed on, this high that I found
-Çok karıştı aklım, yükseklerdeyim.
Once you touch the sky
-Bir kez gökyüzüne dokunduysan
There is no coming down...
-Geri gelemezsin.

Seconds turn to minutes,
-Saniyeler dakikalara döndü
And the minutes turn to hours,
-Ve dakikalar saatlere...
And the hours turn to days,
-Ve saatler de günlere...
And the world goes round
-Ve dünya döner böyle.
(And round)
-(Ve döner)

The restlessness
-Uykusuzluk...
You're in my head
-Kafamın içindesin
I cannot get you out
-Senden kurtulamıyorum.
Hot on my lips
-Dudaklarımın üstünde
Taste of your kiss
-Öpücüğünün sıcak tadı...
I just can't live without
-Sensiz yaşayamıyorum.
The restlessness
-Uykusuzluk
[x8]

Good morning sunshine,
-Günaydın güneş ışığı!
You strike a match
-Bir kibrit çakıyorsun
And until the twilight,
-Alacakaranlığa kadar.
Brigthen the black
-Siyahı aydınlatıyorsun
Wide awake
-Tamamen uyandırıyorsun.
But sometimes it seems
-Ama bazen
Like I'm running backwards
-Geçmişe dönmüş gibi oluyorum
Lost in a dream.
-Bir rüyanın içinde kaybolmuş gibi.

I'm so fixed on, this high that I found
-Çok karıştı aklım, yükseklerdeyim.
Once you touch the sky
-Bir kez gökyüzüne dokunduysan
There is no coming down...
-Geri gelemezsin.

Seconds turn to minutes,
-Saniyeler dakikalara döndü
And the minutes turn to hours,
-Ve dakikalar saatlere...
And the hours turn to days,
-Ve saatler de günlere...
And the world goes round
-Ve dünya döner böyle.
(And round)
-(Ve döner)

The restlessness
-Uykusuzluk...
You're in my head
-Kafamın içindesin
I cannot get you out
-Senden kurtulamıyorum.
Hot on my lips
-Dudaklarımın üstünde
Taste of your kiss
-Öpücüğünün sıcak tadı...
I just can't live without
-Sensiz yaşayamıyorum.
The restlessness
-Uykusuzluk
[x8]

Seconds turn to minutes,
-Saniyeler dakikalara döndü
And the minutes turn to hours,
-Ve dakikalar saatlere...
And the hours turn to days,
-Ve saatler de günlere...
And the world goes round
-Ve dünya döner böyle.
(And round)
-(Ve döner)

The restlessness
-Uykusuzluk...
You're in my head
-Kafamın içindesin
I cannot get you out
-Senden kurtulamıyorum.
Hot on my lips
-Dudaklarımın üstünde
Taste of your kiss
-Öpücüğünün sıcak tadı...
I just can't live without
-Sensiz yaşayamıyorum.
The restlessness
-Uykusuzluk
[x4]

Seconds turn to minutes,
-Saniyeler dakikalara döndü
And the minutes turn to hours,
-Ve dakikalar saatlere...
And the hours turn to days,
-Ve saatler de günlere...
And the world goes round
-Ve dünya döner böyle.
(And round)
-(Ve döner)

The Restlessness Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com