Mindy Gledhill - All About Your Heart - Çeviri

I don't mind your odd behavior
- Garip davranışlarını umursamıyorum
It's the very thing I savor 
- Tadını çıkaracak çok şey var
If you were an ice cream flavor
- Eğer bir dondurma çeşidi olsaydın
You would be my favorite one 
- Benim favorim sen olurdum

My imagination sees you 
- Hayallerimde seni görüyorum
Like a painting by Van Gogh 
- Van Gogh'dan bir tablo gibi
Starry nights and bright sunflowers 
- Yıldızlı gece ve parlak ayçiçekleri
Follow you where you may go 
- Gittiğin yerlerde kendini takip et

Oh, I've loved you from the start 
- Oh, seni baştan beri sevdim
In every single way 
- Her şekilde
And more each passing day 
- Ve her geçen gün daha
You are brighter than the stars
- Yıldızlardan daha çok parladın 
Believe me when I say 
- Söylediklerimde bana inan
It's not about your scars 
- Bunlar senin yaraların hakkında değil
It's all about your heart 
- Bunların hepsi senin kalbin hakkında

You're a butterfly held captive 
- Tutsak bir kelebek konumundasın
Small and safe in your cocoon 
- Kozan küçük ve güvenli




Go on you can take your time
- Gitmen zaman alabilir 
Time is said to heal all wounds 
- Zamanın tüm yaraları iyileştirdiği söyleniyor

Oh, I've loved you from the start 
- Oh, seni baştan beri sevdim
In every single way 
- Her şekilde
And more each passing day 
- Ve her geçen gün daha
You are brighter than the stars
- Yıldızlardan daha çok parladın 
Believe me when I say 
- Söylediklerimde bana inan
It's not about your scars 
- Bunlar senin yaraların hakkında değil
It's all about your heart 
- Bunların hepsi senin kalbin hakkında

Like a lock without a key 
- Kilit açan bir anahtar gibi
Like a mystery without a clue
- Bir gizem hakkında ipucu gibi
There is no me if I cannot have you 
- Sana sahip olamıyorsam, bu benim değil
Oh, I've loved you from the start 

In every single way 
- Her şekilde
And more each passing day 
- Ve her geçen gün daha
You are brighter than the stars
- Yıldızlardan daha çok parladın 
Believe me when I say 
- Söylediklerimde bana inan
It's not about your scars 
- Bunlar senin yaraların hakkında değil
It's all about your heart 
- Bunların hepsi senin kalbin hakkında

All About Your Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com