Mira - Tolkava Li Lubov - Çeviri

Толкова ли не заслужавам, поне веднъж да ми върви

Bu kadar mı haketmiyorum, arada bari şansım dönse

толкова ли ниско паднах да дам да ме стъпчеш ти.

bu kadar mı alçağa düştüm bana basmana izin verecek kadar

Толкова ли щастлив те прави, че пак и пак разплакваш ме

Bu kadar mı mutlu ettim seni ki beni tekrar tekrar ağlatıyorsun

толкова ли гордост нямам, че искам само теб.

bu kadar mı gururm yok da sadece seni istiyorum



Загубих всичко което имах да бъда твоя обич моя

Sahip olduğum her şeyi senin olmak için kaybettim canım

направих всичко което искаш и пак е малко все е малко,

istediğin her şeyi yaptım ve sana hep az geldi hep az

не се отказваш да ми доказваш, не ми отива да съм щастлива,

bana ispatlamak için inkar etmiyorsun, mutlu olmak bana yakışmıyor

нима се радваш да ме раняваш, защо го правиш, защо го правиш.

beni yaralamaktan mı mutlu oluyorsun, neden yapıyorsun bunu, neden yapıyorsun



Толкова ли не заслужавам, поне веднъж да ми върви

Bu kadar mı haketmiyorum, arada bari şansım dönse

толкова ли ниско паднах да дам да ме стъпчеш ти.

bu kadar mı alçağa düştüm bana basmana izin verecek kadar

Толкова ли щастлив те прави, че пак и пак разплакваш ме

Bu kadar mı mutlu ettim seni ki beni tekrar tekrar ağlatıyorsun

толкова ли гордост нямам, че искам само теб.

bu kadar mı gururm yok da sadece seni istiyorum



Не си отивай моя любов не си отивай

Gitme aşkım, gitme

обичам те повече от себе си

seni kendimden daha fazla seviyorum

ти си моят живот не си отивай.

sen benim hayatımsın gitme



На 200 срещи веднъж усещам, че аз за тебе все пак съм нещо

200 buluşmada bir kez hissediyorum, senin için yine bir şey olduğumu

почти си нежен като целуваш, почти забравям да се страхувам

öptüğünde neredeyse kibarsın, neredeyse korkmayı unutuyorum

щастлив проблясък и после болка и пак ме караш да бъда жалка

mutlu ışık ve sonra acı ve yine benim acınacak halde olmamı sağlıyorsun

до там ли стигнах него разбирам и умирам без теб умирам.

buraya kadar mı geldik, onu anlıyorum ve sensin ölüyorum, sensiz ölüyorum



Толкова ли не заслужавам, поне веднъж да ми върви

Bu kadar mı haketmiyorum, arada bari şansım dönse

толкова ли ниско паднах да дам да ме стъпчеш ти.

bu kadar mı alçağa düştüm bana basmana izin verecek kadar

Толкова ли щастлив те прави, че пак и пак разплакваш ме

Bu kadar mı mutlu ettim seni ki beni tekrar tekrar ağlatıyorsun

толкова ли гордост нямам, че искам само теб.

bu kadar mı gururm yok da sadece seni istiyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com