Mohammad Esfahani - Talab - Çeviri

- طلب



ای ساحل آرامشم، سوی تو پر می‌کشم

از دوریت در آتشم، در آتشم یارا



دست از طلب ندارم، تا کام من برآید

یا تن رسد به جانان، یا جان ز تن برآید



بگشای تربتم را، بعد از وفات و بنگر

کز آتش درونم، دود از کفن برآید



بنمای رخ که خلقی، واله شوند و حیران

بگشای لب که فریاد، از مرد و زن برآید



ای ساحل آرامشم، سوی تو پر می‌کشم

از دوریت در آتشم، در آتشم یارا





Hey, benim huzur plajım, sana doğru kanat açıyorum

Ayrılık ateşine düştüm dostum, ayrılık ateşine



Talebimden vazgeçmeyeceğim ,arzularım gerçekleşene dek

Ya vücut sevgiliye ulaşır, ya da ruh bedeni terkeder



Ben öldükten sonra açın bakın mezarımı ve görün

Kefenimin, içimdeki ateşi bir sigara gibi içtiğini



Yüzünü göster ki bir grup insan delicesine aşık ve şaşkın olsun

Ağzını aç ki her erkek ve her kadın çığlık atmaya başlasın



Hey, benim huzur plajım, sana doğru kanat açıyorum

Ayrılık ateşine düştüm dostum, ayrılık ateşine



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com