Mohombi - In Your Head - Çeviri

She's waiting for her man to go to work
ışe gitmek için onu bekliyor
Then calls me on the phone saying he's such a jerk
sonra bana telefon edip onun nasıl bir pislik olduğunu söylüyor
I feel like a thief in the day and a thief in the night
Gündüz ve gece kendimi bir hırsız gibi hissediyorum
But it's just a fight
ama bu sadece bir savaş
Why why why don't he treat you right
neden neden sana doğru davranmıyor
He should be the one to apologise
özür dilemesi gereken kişi o
Going upstairs, get away from the past
yukarıya çıkıyor, geçmişten uzaklaş
Then the phone rings I hear your husband ask
sonra telefon çalıyor, kocanın sorduğunu duyuyorum
'someone in the back, who's that who's that who's that who's that”
geride birisi mi var, kim o, kim o, kim

In your head
aklındaki
In your head
aklındaki
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Who's in your head
kim var aklında
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi

He ain't falling for your lies
senin yalanlarına kanmıyor
He got a private eye
özel bir bakışı var
But I pass him in the sky
ama ben onu gökyüzünde geçiyorum
tryna look through your blinds
kör bakıyorum
What is your report to your man
adamın için raporun ne
Is he really should have listened while he had that chance
Fırsatı varken gerçekten dinlemesi gerekiyor mu

You told him what you like and what you hate
ona neyden hoşlandığı ve neyden nefret ettiğini söyledin
And now I stole your heart and it's way too late
ve şimdi kalbini çaldım ve artık çok geç
You really really didn't have the business
sen gerçekten gerçekten işi yapmadın
Now i'm all up all up all up in your business
şimdi işinin başındayım
Now you know who this is
şimdi bunun kim olduğunu biliyorsun
Fulfilling all your wishes
tüm isteklerini yerine getiren

In your head
aklındaki
In your head
aklındaki
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Who's in your head
kim var aklında
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi

Just say my name right
sadece benim adımı doğru söyle
Just say my name right
sadece benim adımı doğru söyle
I feel your pain right
senin acını hissediyorum
I feel your pain right
senin acını hissediyorum

Told the girl to be quiet quiet
kıza sakin olmasını söyledin
If they hear your voice they'll be a riot riot
eğer sesini duyarlarsa, isyankar olacaklar
Your man's outside with them dudes waiting for me
adamın dışarıda ahbaplarıyla birlikte bekliyor
But I'm gonna stay appeased
ama ben sakin kalacağım
If they wanna wait all day
eğer tüm gün beklemek istiyorlarsa
All day gonna hears what I play
tüm gün oynadığımı dinleyecekler
Boom boom boom from the bedroom
boom booom yatak odasından
Grab your girl and zoom zoom zoom
kızını al ve zumla

In your head
aklındaki
In your head
aklındaki
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Who's in your head
kim var aklında
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
In Your Head Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com