Moonspell - Memento Mori - Çeviri

I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second, the will
The serpent, the one you last recall

Ben dakikayım, ruhum
sona eren dakika
ben saniyeyim,istek
sürüngen,en son çağırdığın şey

The living pulse of nightmares
Is on my side
With the shadows I fade into you

kabusların yaşayan atışları
benim tarafımda
sana doğru kaybolan gölgelerle

A secret promise of leaving
Blanking you eyes
When you look for me try for once inside

ayrılığın gizli söz verişi
gözlerini karartıyor
bir kez olsun beni anlamak için baktığında

In the sleep of cruelty
The old sounds of you and me

acımasızlığın uykusunda
senin ve benim eski seslerimiz

I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second, the will
The serpent, the one you last recall (you are lost)

Ben dakikayım, ruhum
sona eren dakika
ben saniyeyim,istek
sürüngen,en son çağırdığın şey(kayıpsın)

The ones so long forgotten
Now at your side
Their spirits travel from me into you

çok uzun zamandır unutulanlar
şimdi senin yanında
ruhları benden sana seyahat ediyorlar

A rush of waters then after life
The wind in the trees
Yours is the fighting this minute dark

yaşam sonrası suların fışkırması
ağaçlardaki rüzgarlar
seninki bu karanlı dakikayla savaşıyor

I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second the will
The serpent, the one you last

Ben dakikayım, ruhum
sona eren dakika
ben saniyeyim,istek
sürüngen,en son çağırdığın şey

In the sleep of cruelty
The old sounds of you in me

ayrılığın gizli söz verişi gözlerini karartıyor
bir kez olsun beni anlamak için baktığında

And for a moment it's gone
The beauty of it all
I am the second the fall
The logic of it all

ve bir an için hepsi gitti
onun tüm güzelliği
düşüşün saniyesiyim
hepsinin mantığı

I am the moment, the soul
The moment that ends it all
I am the second, the will
I am the serpent, the one you last recal

Ben dakikayım, ruhum
sona eren dakika
ben saniyeyim,istek
sürüngen,en son çağırdığın şey
-------------------------------------------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com