Muhabbet - Bitte - Çeviri

Sieh dich vor bevor du gehst ---- Gitmeden önce iyi düşün
ich will nicht das du vergisst  ----  Bütün hayatın boyunca sensiz 
das ich, nicht dein leben lang ----  olamayacağımı Unutmamanı istiyorum
ohne dich kann 
meine seele geht mir dir dann ------Ruhumdan seninle gelir o zaman  ( sana gelir )

Bridge verse 01: 
Pass bitte auf dich auf  ---- Kendine dikkat et lütfen 
denk an mich wenn du dich selbst vergisst -- Kendini unuttuğun an beni düşün
was du mir Wert bist ist nicht ----  Benim için değerli olduğunu değil
denk nicht das ich das an einem Song nimmst ---- Ve bunu  (sözleri) bir şarkıdan çaldığımı ( aldığımı)  düşünm
e
+2 


verse 02: 
Sieh dich vor bevor du aufgibst --- Pes etmeden ( vaz geçmeden) önce iyi düşün 
Ich will nicht das du vergisst  --- Burda olduğumu unutmanı istemiyorum
DAS 
Ich hier bin wenn du stürzt --- Eğer sen yıkılırsan
Alles andere lass ich stehn --- Bende hemen bırakı veririm herşeyi
SOFORT 

Niemand außer du --- Senden başka hiç kimse
Gib mir Kraft genug --- Bana yeterli gücü vermiyor
All mein Leben steckt in dir ---- Bütün hayatım sana bağlı
bitte hör mir zu --- Lütfen dinle beni
Lässt du mir die Chance ----- Bana yeniden başlamak
Für ein Neubeginn -- için bir şans ver
Ich werde stärker sein ---- Daha güçlü olacağım
Wirst du für mich bleiben ---- Benim için kalmazmısın ?

refrain: 
Bitte bleib nur bei mir --- Lütfen sadece yanımda kal 
Ich ertrag es nicht dich zu verliern --- Seni kaybetmeye dayanamam
Alleine du machst wieder gut  --- Diğerlerinin bana yaptıklarını
Was mir andere antun ---- Sadece sen iyileştirebilirsin
Bitte bleib nur bei mir  --- Lütfen öylece kal yanımda
Ich ertrag es nicht dich zu verliern ----- Seni kaybetmeye dayanamam
Alleine du machst wieder gut ---- Diğerlerinin bana yaptıklarını
Was mir andere antun +2 --- Yalnızca sen iyileştirebilirsin

Bridge : 
Bist du da so ist Warm   --- Ordamısın, o zaman sıcak
und du schützt mich vor meinem Untergang ----- Ve sen  beni bu çöküşten korursun
Doch, bist du Fort --- Hayır, uzaktasın
So ist Kalt --  O zaman soğuk
Und ich erfrier und sterbe ganz allein  --- Ve ben yapayalnız donarak ölürüm

Verse 03: 
kannst du einsam sein?  --- Yalnız olabilirmisin ?
ich kann es nicht.  --- Ben olamam ... 
denn ich weis was ich an dir hab.  --- Çünkü  sana değer verdiğimi biliyorum


refrain: 
Bitte bleib nur bei mir  --- Lütfen benimle kal
Ich ertrag es nicht dich zu verliern --- Seni kaybetmeye dayanamam
Alleine du machst wieder gut ---- Başkalarının bana yaptıklarını
Was mir andere antun --- Sadece sen iyileştirebilirsin 
Bitte bleib nur bei mir ---Lütfen benimle kal
Ich ertrag es nicht dich zu verliern ---- Seni kaybetmeye dayanamam
Alleine du machst wieder gut ----- Başkalarının bana yaptıklarını
Was mir andere antun ----- Sadece sen iyileştirebilirsin 



Bitte Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com