Mumford And Sons - I Gave You All - Çeviri

I Gave You All
Hepsini sana verdim
*****************
Rip the earth in two with your mind
Seal the urge which ensues with brass wires
I never meant you any harm
But your tears feel warm as they fall on my forearm
*****************
Dünyayı aklını kullanarak 2 seferde toprağa göm
Dürtülerini pirinç bir telle mühürle
Sana asla zararlı bir anlam vermedim
Göz yaşların omzuma düşerken tazeydi
*****************
But close my eyes for a while
Force from the world a patient smile
*****************
Ama kısa bir süreliğine gözlerimi kapadım
Hasta gülümsemenle dünyayı zorla
*****************
How can you say that your truth is better than ours?
Shoulder to shoulder, now brother, we carry no arms
The blind man sleeps in the doorway, his home
If only I had an enemy bigger than my apathy I could have won
*****************
Nasıl gerçeğin bizden iyi olduğunu söylebilirsin?
Omuz omuza,şimdi kardeşim,silah taşımıyoruz




Kör adam girişte uyuyo,onun evi
Eğer ilgisizliğimden sadece bir düşmanım olsaydı kazanabilirdim
*****************
But I gave you all
Ama hepsini sana verdim
*****************
Close my eyes for a while
Force from the world a patient smile
*****************
Bir süreliğine gözlerimi kapadım
Hasta gülümsemenle dünyayı zorla
*****************
But I gave you all
Ama hepsini sana verdim
*****************
But you rip it from my hands
And you swear it's all gone
And you rip out all I have
Just to say that you've won
*****************
Ama onu elimle parçala
Ve hepsinin gideceğine yemin et
Bütün sahip olduklarımı parçala
sadece "sen kazandın" de
*****************
Well now you've won
Peki,şimdi sen kazandın

I Gave You All Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com