Mumford & Sons - After The Storm - Çeviri

And after the storm,
I run and run as the rains come
And I look up, I look up,
on my knees and out of luck,
I look up.
Ve fırtınadan sonra
Yağmur yağdıkça koşuyorum
Ve göğe bakıyorum, göğe bakıyorum
Dizlerimin üstünde talihsizce
Göğe bakıyorum

Night has always pushed up day
You must know life to see decay
But I won't rot, I won't rot
Not this mind and not this heart,
I won't rot.
Gece hep günü itti
Çürümeyi görmek için hayatı bilmelisin
Ama ben çürümeyeceğim
Bu kafayla ve bu kalple olmaz
Ben çürümeyeceğim 

And I took you by the hand
And we stood tall,
And remembered our own land,
What we lived for.
Ve senin elinden tuttum
Ve dimdik durduk
Ve kendi toprağımızı anımsadık
Ne için yaşadığımızı

And there will come a time, you'll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there,
With grace in your heart and flowers in your hair.
Ve bir gün gelecek gözlerinde yaşlar olmayacak
Ve aşk kalbini kırmayacak ve korkularını defedecek
Tepelerine çık ve ne bulacağına bak
Kalbinde nezaket, saçlarında çiçeklerle

And now I cling to what I knew
I saw exactly what was true
But oh no more.
That's why I hold,
That's why I hold with all I have.
That's why I hold.
Ve şimdi bildiğime tutunuyorum
Doğru olanı gördüm
Ama buraya kadarmış
Bu yüzde tutunuyorum
Bu yüzde her şeyimle tutunuyorum
Bu yüzde tutunuyorum

I will die alone and be left there.
Well I guess I'll just go home,
Oh God knows where.
Because death is just so full and man so small.
Well I'm scared of what's behind and what's before.
Yalnız öleceğim ve orada kalacağım
Sanırım sadece eve gideceğim
Tanrı bilir nerede
Çünkü ölüm çok güçlü ama insan zayıf
Öncesinde ve sonrasında olandan korkuyorum

And there will come a time, you'll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there,
With grace in your heart and flowers in your hair.
Ve senin elinden tuttum
Ve dimdik durduk
Ve kendi toprağımızı anımsadık
Ne için yaşadığımızı

And there will come a time, you'll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there,
With grace in your heart and flowers in your hair.
Ve bir gün gelecek gözlerinde yaşlar olmayacak
Ve aşk kalbini kırmayacak ve korkularını defedecek
Tepelerine çık ve ne bulacağına bak
Kalbinde nezaket, saçlarında çiçeklerle

After The Storm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com