Muse - Crying - Çeviri

too late, 
çok geç,
your bid is too late,
Teklifin için çok geç 
when you're cut to the tear,
gözyaşların dindiğinde, 
you'll never seal your fate, 
Kaderini önceden belirleyemezsin
and we had a dream, 
Ve rüyadaydık
and it was clear to me, 
Ve benim için açıktı
we would cleanse the god,
Tanrıyı temizleyecektik 
and consider you, 
ve seni dikkate aldık

now its a crying shame, 
şimdi onun ayıbı
and it's a crying shame
ve bu onun ayıbı
when you try to blame,
tekrar suçlamayı denediğinde 
you'll never be the same 
Asla aynı olmayacaksın







too far,
çok uzak, 
you've come too far,
Uzaklara gitmelisin 
no-where near soon enough, 
yeterince yakın yer yok
we were getting lost in time,
Zamanla kaybolduk 
when we had a dream,
Rüya gördüğümüzde 
and it was ours to blame, 
ve bu bizim suçumuzdu
we would cleanse the god,
Tanrıyı temizleyecektik 
and consider you, 
ve seni dikkate aldık

now its a crying shame, 
şimdi onun ayıbı
and it's a crying shame
ve bu onun ayıbı
never to remain,
asla kalmaz
and never be the same
ve asla aynı olmaz

Crying Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com