Muse - Map of Your Head - Çeviri

I'm sick of feeling my soul
To people who'll never know
Just how purposeless and empty they've grown
Because the language confuses
like computers refuse to understand how I'm feeling today

ruhumu hissetmekten yoruldum
insanlara hiçbir zaman bilemeyecekleri
ne kadar amaçsız ve boş yetiştiklerini
çünkü diller kafa karıştırır
bilgisayarların ,bugün benim ne kadar iyi hissettiğimi anlamayı reddetmeleri gibi

I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head
I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head

donuyorum ve yolumu kaybediyorum
başka bir kafa haritana ihtiyacım yok
donuyorum ve yolumu kaybediyorum
başka bir kafa haritana ihtiyacım yok

I saw a liquid control
That gives life to a soul
I hit my head on it and woke up to know
That I was all alone
Wearing just socks and a phone
Someone's screaming like their world might explode

bir sıvı kontrolu gördüm
ruha hayat veren
kafamı onun üstüne koydum ve bilmeye uyandım
tamamen yalnızdım
sadece çoraplarımı giyerek ve telefonum yanımda
birisi sanki dünyası patlayacak gibi bağırıyor

Yeah I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head
I'm freezing and losing my way
I don't want another map of your head

evet donuyorum ve yolumu kaybediyorum
başka bir kafa haritana ihtiyacım yok
donuyorum ve yolumu kaybediyorum
başka bir kafa haritana ihtiyacım yok

Freezing and losing my way
I don't want another map of your head
I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head

evet donuyorum ve yolumu kaybediyorum
başka bir kafa haritana ihtiyacım yok
donuyorum ve yolumu kaybediyorum
başka bir kafa haritana ihtiyacım yok
---------------------------------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com