Muse - Survival - Çeviri

Race, life's a race
yarış, yaşam bir yarış
And I am gonna win
ve ben kazanacağım
Yes, I am gonna win
evet, ben kazanacağım

And I'll light the fuse
ve havaifişeği yakacağım
And I'll never lose
ve asla kaybetmeyeceğim
And I choose to survive
ve hayatta kalmayı seçiyorum
Whatever it takes
neye mal olursa

You won't pull ahead
öne geçmeyeceksin
I'll keep up the pace
adımımı hızlandıracağım
And I'll reveal my strength
ve gücümü göstereceğim
To the whole human race
tüm insan ırkına

Yes I am prepared
evet hazırlandım
To stay alive
hayatta kalmak üzere
And I won't forgive,
ve affetmeyeceğim
Vengeance is mine
intikam benim
And I won't give in
ve boyun eğmeyeceğim
Because I choose to thrive
çünkü başarılı olmayı seçiyorum





Yeah, I'm gonna win!
evet, kazanacağım!

Race, it's a race
yarış, bu bir yarış
And I'm gonna win
ve ben kazanacağım
Yes, I'm gonna win
evet, kazanacağım

And I'll light the fuse
ve havaifişeği yakacağım
And I'll never lose
ve asla kaybetmeyeceğim
And I choose to survive
ve hayatta kalmayı seçiyorum
Whatever it takes
neye mal olursa

You won't pull ahead
öne geçmeyeceksin
I'll keep up the pace
adımımı hızlandıracağım
And I'll reveal my strength
ve gücümü göstereceğim
To the whole human race
tüm insan ırkına

Yes I'm gonna win
evet kazanacağım

Fight! Fight! Fight! Fight!
savaş! savaş! savaş! savaş!
Win! Win! Win! Win!
kazan! kazan! kazan! kazan!

Yes I'm gonna win! 
evet kazanacağım!

Çeviren : Serra DANIŞ

Survival Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com