Muse - Uprising - Çeviri

UPRISING
İSYAN
Paranoia is in bloom, 
Paranoya hayatın baharında
The PR, transmissions will resume 
Halk ilişkileri , yayınlar devam edecek
They'll try to, push drugs that keep us all dumbed down 
Bizi sersemleten hapları vermeyi denemeye devam edecekler
And hope that, we will never see the truth around 
Ve çevremizdeki geçeği asla görmememizi umacaklar
(So come on) 
Öyleyse hadi

Another promise, another seed , 
Başka bir söz , başka bir tohum, 
Another  packaged lie to keep us trapped in greed 
Bizi açgözlülük tuzağında tutmak için başka bir paketlenmiş yalan daha 
And all the, green belts wrapped around our minds 
Ve düşüncelerimizin etrafına sarılmış yeşil kuşakların hepsi
And endless, red tape to keep the truth confined 
Ve gerçeği saklı tutmak için sonsuz kırmızı bir bant
(So come on) 
Öyleyse hadi

They will not force us 
Bizi zorlayamicaklar
They will stop degrading us 
Bizi asağılamayı kesecekler
They will not control us 
Bizi kontrol edemicekler
We will be victorious 
Galip gelen biz olacağız
So come on 
Öyleyse Hadi

Interchanging mind control 
Beyin kontrolünü değiştirelim
Come let the, revolution takes its toll 
Hadi gel devrimin aklımızın çanlarını ele geçirmesine izin verelim
If you could, flick the switch and open your third eye 
Yapabilirsen düğmeye hafifçe bir dokun ve 3. gözünü aç
You'd see that, we should never be afraid to die 
Asla ölümden korkmamamız gerektiğini göreceksin
(So come on) 
Öyleyse hadi

Rise up and take the power back 
Kalk ve gücü geri al
It's time the, fat cats had a heart attack 
Şişman kedilerin kalp krizi geçirme zamanı geldi
They know that, their time's coming to an end 
Sonlarının yaklaştığın biliyorlar
We have to, unify and watch our flag ascend 
Birleşmek ve bayrağımızın yükselişini izlemek zorundayız
(So come on) 
Öylese hadi

They will not force us 
Bizi zorlayamicaklar
They will stop degrading us 
Bizi asağılamayı kesecekler
They will not control us 
Bizi kontrol edemicekler
We will be victorious 
Galip gelen biz olacağız

Hey, hey, hey, hey 
Hey, hey, hey, hey 
Hey, hey, hey, hey 

They will not force us 
Bizi zorlayamicaklar
They will stop degrading us 
Bizi asağılamayı kesecekler
They will not control us 
Bizi kontrol edemicekler
We will be victorious 
Galip gelen biz olacağız
So come on 
Öyleyse Hadi


Uprising Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com