Mustafa Sandal - All My Life - Çeviri

All my life
Tüm hayatım

(in my life)
(Hayatımda)

It's my life
Bu benim hayatım

(ohh yeahh)
(oh evet)

People thought that I was wrong
Insanların yanlış olduğunu düşündüm

and I know they didn't believe me
Ve Onaların bana inanmadığını biliyorum.

I knew that I would carry on
Devam edeceğini biliyordum

and I knew that they would see
Ve benim gördüklerimi biliyorlardı.

I made a wish upon a star
Bir yıldız üzerine dilek tutum.

and that I had my dreams
ve rüyalarım vardı.

Hoping I'll go far 'cause it's all that I need
Umuyorum uzağa gideceksin çünkü ona tamamen ihtiyacım var.

All my life
Tüm hayatım

I'd been waiting to show the world
Benim dünyaya göstereceğimi bekliyorlardı

cause it's my life
Çünkü bu benim hayatım.

gonna let you know just what I'm made of
Sana yapılanların ne olduğunu biliyorum

and now that I see my destiny
ve şimdi kaderimi görüyorum

must have been waiting here for me
Benim için burada bekliyor olmalı

now I'm gonna make it right
Şimdi doğrusunu yapacağım

It's my life
Bu benim hayatım

And I think to myself
Ve kendi kendime düşünüyorum

I've been longing fot this moment
Hep bu anı özler oldum.

I feel I've got nothing left
Hissediyorum ki hiç bir şeyim yok

But I don't want nothing else
Ama başka birşey istemiyorum.

Cause I know that my time
Çünkü biliyorum bu benim zamanım

has finally come
Sonunda geldi

And I only hope that I'll be the one
Ve ben sadece ben olacağımı umuyorum 

I'm standing here
Burada duruyorum

I made it this far
Bunu çok yaptım

And I know I will never be the same
Ve Biliyorum asla aynı olmayacak

I close my eyes
Gözlerimi kapattım

I can feel the changing rise within
İçimde yükselen şeyin değiştiğini hissediyorum.

they call my name
Adımı söyleyin 

they call my name
Adımı söyleyin



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com