My Ruin - Walk Of Shame - Çeviri

Now I can tell by the way you came in - You're just dying to be famous
Şu içeri girişine bakarak söyleyebilirim ki - Ünlü olmak için ölebilirsin
Strung out on your own reflection – In desperate need of attention
Kendi yansımanla takılı kalmışsın - Umutsuz bir dikkat çekme çabasındasın
So high on hope you're wasted - So close you can almost taste it
Harcadığın umudun için yükseklerde uçuyorsun - Çok yakınsın az kalsın tadına bakabileceksin
So yesterday you're faded - Welcome to LA….you've made it
(Ee) Dün solmuştun - LA'ya (Los Angeles) hoş geldin... Başardın

You're the walk of shame - You're the Sunset Strip
Sen tam bir utanç yürüyüşüsün - Gün doğumu çizgisisin
You're the same cliché' honey – So keep on selling it
Sen aynı klişesin tatlım - Yani satmaya devam et

You pretend that you're so alive - But you're dead behind those eyes
Çok hayattaymış gibi davranıyorsun - Ama o gözlerin arkasında ölüsün
Spun out from your last depression - a true Hollywood confession
Son depresyonunda kafayı sıyırmışsın - Tam bir Holywood itirafı
So high on hope you're wasted - So close you can almost taste it
Harcadığın umudun için yükseklerde uçuyorsun - Çok yakınsın az kalsın tadına bakabileceksin
So yesterday you're faded - Welcome to LA….you've made it
(Ee) Dün solmuştun - LA'ya (Los Angeles) hoş geldin... Başardın

You're the walk of shame - You're the Sunset strip
Sen tam bir utanç yürüyüşüsün - Gün doğumu çizgisisin
You're the same cliché' honey - And you look like shit
Sen aynı klişesin tatlım - Ve b.k gibi görünüyorsun
You're the walk of shame -You're an ego trip
Sen tam bir utanç yürüyüşüsün - Bir ego tatminisin
You've got a lot to say by the sound of it but ya ain't saying shit
Kulağa gelişine bakarak konuşacak çok şeyin var ama giçbir b.k söylemiyorsun
Walk Of Shame Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com