N'Sync - This I Promise You - Çeviri

When the visions around you,
Hayaller seni çevreleyip,

Bring tears to your eyes
Gözlerine yaşlar dolduğunda

And all that surround you,
Ve bütün çevreni kuşattığında,

Are secrets and lies.
Sırlar ve yalanlar

I'll be your strength,
Gücün olacağım

I'll give you hope,
Sana umut vereceğim

Keeping your faith when it's gone
İnancını koru gittiğinde

The one you should call,
Bir kez çağırsan

I was standing here all along.
En başından beri burada duruyordum

CHORUS:

And I will take you in my arms
Ve seni kollarıma alacağım

And hold you right where you belong
Ve ait olduğun yerde tutacağım

'Till the day my life is through
Hayatımın sona ereceği güne kadar

This I promise you,
Sana söz veriyorum

This I promise you.
Sana söz veriyorum

I've loved you forever,
Seni hep sevdim

In lifetimes before
Ömürboyu

And I promise you never...
Ve söz veriyorum sana 

Will you hurt anymore
Artık asla incitmeyeceğime

I give you my world
Sana dünyamı veriyorum

I give you my heart (give you my heart)
Sana kalbimi veriyorum

This is a battle we've won
Bu kazandığımız bir savaş

And with this vow,
Ve bununla

Forever has now begun.
Daima şimdi başladı

Just close your eyes (close your eyes)
Sadece gözlerini kapa

Each loving day (each loving day)
Her sevgi dolu gün

I know this feeling won't go away (no..)
Biliyorum bu duygu kaybolmayacak 

Till the day my life is through
Hayatımın sona ereceği güne kadar

This I promise you..This I promise you..
Sana söz veriyorum..Sana söz veriyorum..

Over and over I fall (over and over I fall)
Defalarca yıkılıyorum

When I hear you call
Çağırdığını duyduğumda

Without you in my life baby
Hayatım sensiz olsa

I just wouldn't be living at all...
Hiç de yaşıyor olmazdım

CHORUS - repeat 2x

Every word I say is true
Söylediğim her şey doğru

This I promise you
Sana söz veriyorum

Ooh, I promise you
Sana söz veriyorum

This I Promise You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com