N'YSNC - Bye Bye Bye - Çeviri

N'YSNC   Bye, Bye, Bye"


(Hey, Hey) 
Bye, Bye, Bye (Hoşça kal)

Bye, Bye... (Hoşça kal)

Bye, Bye... (Hoşça kal)  
 
Oh, Oh..

I'm doin' this tonight,
Bu gece yapıyorum bunu

You're probably gonna start a fight.
Muhtemelen bir kavga çıkaracaksın

I know this can't be right.
Biliyorum bu haklı olmayacak

Hey baby come on, 
Hadi yapma bebeğim

I loved you endlessly,
Seni bitmek tükenmeksizin sevdim

When you weren't there for me.
Sen benim için burada değilken bile

So now it's time to leave and make it alone
O zaman şimdi gitme ve yalnız bırakma zamanı

I know that I can't take no more 
Biliyorum daha fazla katlanamam

It ain't no lie
Yalan yok

I wanna see you out that door
Seni o kapının dışında görmek istiyorum

Baby, bye, bye, bye...
Bebeğim hoşçakal

Bye Bye
Hoşçakal

Don't wanna be a fool for you
Senin için aptal olmak istemiyorum

Just another player in your game for two
İki kişilik oyununda sadece bir diğer oyuncu olmak istemiyorum

You may hate me but it ain't no lie,
Benden nefret edebilirsin ama yalan yok

Baby, bye, bye, bye...
Bebeğim hoşçakal

Bye Bye
Hoşçakal

Don't really wanna make it tough,
Gerçekten bunu zorlaştırmak istemiyorum

I just wanna tell you that I had enough.
Sadece benden bu kadar demek istiyorum

It might sound crazy,
Delice gelebilir

But it ain't no lie,
Ama yalan yok

Baby, bye, bye, bye
Bebeğim hoşça kal

(Oh, Oh)

Just hit me with the truth,
Beni sadece gerçekle vur

Now, girl you're more than welcome to.
Şimdi kızım hoş geldinden fazlası var sende

So give me one good reason, 
O yüzden bana iyi bir neden ver

Baby come on
Hadi ama yapma bebeğim

I live for you and me, 
Sen ve ben için yaşadım

And now I really come to see, 
Ve şimdi gerçekten görmem gerek

That life would be much better once you're gone.
Sen  bir git yaşam çok daha iyi olacak

I know that I can't take no more
Biliyorum daha fazla katlanamam

It ain't no lie,
Yalan yok

I wanna see you out that door
Seni o kapının dışında görmeliyim

Baby, bye, bye, bye...
Bebeğim hoşçakal

Bye Bye
Hoşçakal

Don't wanna be a fool for you
Senin için aptal olmak istemiyorum

Just another player in your game for two
İki kişilik oyununda sadece bir diğer oyuncu olmak istemiyorum

You may hate me but it ain't no lie,
Benden nefret edebilirsin ama yalan yok

Baby, bye, bye, bye...
Bebeğim hoşçakal

Bye Bye
Hoşçakal

Don't really wanna make it tough,
Gerçekten bunu zorlaştırmak istemiyorum

I just wanna tell you that I had enough.
Sadece benden bu kadar demek istiyorum

It might sound crazy,
Delice gelebilir

But it ain't no lie,
Ama yalan yok

Baby, bye, bye, bye
Bebeğim hoşçakal

I'm giving up I know for sure
Ayrılıyorum eminim

I don't wanna be the reason for your love no more
Artık aşkın içinbir neden olmak istemiyorum

Bye Bye
Hoşçakal

I'm checkin' out
Ayrılıyorum

I'm signin' off
Burada noktalıyorum

Don't wanna be the loser and I've had enough
Kaybeden olmak istemiyorum ve yeter diyorum

Don't wanna be your fool
Senin için aptal olmak istemiyorum

In this game for two
Bu iki kişilik oyunda

So I'm leavin' you behind
O yüzden seni geride bırakıyorum

Bye, bye, bye...
Hoşçakal diyorum

I don't wanna make it tough (wanna make it tough)
Zorlaştırmak istemiyorum

But I had enough
Ama artık yeter

And it ain't no lie (Bye, bye baby...)
Ve yalan yok (hoşçakal bebeğim…)

Bye, Bye
Hoşça kal

Don't wanna be a fool for you
Senin için aptal olmak istemiyorum

Just another player in your game for two (I don't wanna be your fool)
İki kişilik oyununda bir başka oyuncu olmak istemiyorum (aptalın olmak istemiyorum)

But it ain't no lie
Ama yalan yok

Baby bye, bye, bye...
Bebeğim hoşça kal

Don't really wanna make it tough (don't really wanna make it tough),
Gerçekten zorlaştırmak istemiyorum (Gerçekten zorlaştırmak istemiyorum)

I just wanna tell you that I had enough (that I had enough).
Bu kadar yeter diyorum (bu kadar yeter)

Might sound crazy,
Delice gelebilir

But it ain't no lie,
Ama yalan yok

Bye, bye, bye
Hoşçakal


Bye Bye Bye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com