Nabiha - Mind The Gap - Çeviri

Isn't it funny?
I like to dance when I'm on my own
and whenever it's sunny (yeah)
you know I don't wanna stay at home
I fly in my dreams almost every night
and I'mma be down with miss Marple for life (ay)
It's the incidental things
that makes me who I am
Mind the gap
mind the girl
have another drink on me
grab a seat in the world
Yeah, have it your way
I dont give a damn about the looks I bear
Even when it snows I'm wearing flowers in my hair
Mind the gap
mind the girl
Life isn't easy
But I cry when I watch the news
Not everything's peachy, no
but let's keep a good attitude
My friends know I always run late on a plan
and I like a good man with humor and warm hands
It's the incidental things
that makes me who I am
Mind the gap
mind the girl
have another drink on me
grab a seat in the world
Yeah have it your way
I don't give a damn about the looks I bear
Even when it snows I'm wearing flowers in my hair
Mind the gap
mind the girl
Gotta do something crazy
at least once a day
it's good for you baby
sugar for the brain
(hahaha, peace)
Mind the gap
mind the girl
have another drink on me
Grab a seat in the world
Yeah, have it your way
I don't give a damn about the looks I bear
even when it snows I'm wearing flowers in my hair
Mind the gap
mind the girl
(What do you want?)
Mind the gap
mind the girl
have another drink on me
Grap a seat in the world
Yeah, have it your way
I don't give a damn about the looks I bear
Even when it snows I'm wearing flowers in my hair
Mind the gap
mind the girl
Try to align
Türkçe
Dikkat et boşluğa

Komik değil mi?
Ben dans etmeyi severim yalnızken
ve güneş çıktıgında (yeah)
Biliyorsun, evde durmak istemem
Ben uçarım rüyalarımda nerdeyse her gece
Ve hep keyifsiz olacağım Miss Marple ile hayat boyunca (ay)
O küçük önemsiz şeylerdir
Beni ben yapan
Dikkat et boşluğa*
Dikkat et kıza
Benim hesabıma bir içecek daha al
Bir koltuk kap şu dünyada
Yeah, kendi tarzın nasılsa öyle yap
Hiç takmıyorum üstüme dikilen bakışlara
Kar yağsa bile saçımda çiçekler taşırım
Dikkat et boşluğa
Dikkat et kıza
Hayat kolay değil
Ama ağlarım haberleri izlediğim zaman
Herşey tozpembe değil, hayır
Ama hadi iyi bir tavrımız olsun
Arkadaşlarım bilir, ben hiç yetiştiremem planlarımı
Ve iyi bir adam gibi, şakacı ve sıcak elli,
O küçük önemsiz şeylerdir
Beni ben yapan
Dikkat et boşluğa
Dikkat et kıza
Benim hesabıma bir içecek daha al
Bir koltuk kap şu dünyada
Yeah, kendi tarzın nasılsa öyle yap
Hiç takmıyorum üstüme dikilen bakışlara
Kar yağsa bile saçımda çiçekler taşırım
Dikkat et boşluğa
Dikkat et kıza
Deli birşey yapmalıyım
En azından bir kere günde
Bu iyi gelir sana bebeğim
Beyin için şeker
(hahaha, peace)
Mind The Gap Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com