Nadia Ali - Rapture - Çeviri

The night I laid my eyes on you, felt everything around me move
Gözlerimi sana çevirdiğim akşam, çevremdeki herşeyin döndüğünü hissettim
Got nervous when you looked my way but you knew all the words to say
Tarafıma baktığında tedirgin oldum ama söyleyeceğin tüm sözleri aklındaydı
Then your love slowly moved right in
Ardından aşkın doğrudan içeri hareket etti
All this time oh my love where you been
Bunca zaman neredeydin sevgilim

Mi amore don't you know, my love I want you so
Seni seviyorum, bilmiyor musun, aşkım seni istiyorum
Sugar you make my soul complete, rapture tastes so sweet
Ruhumu tamamlıyorsun tatlım, bu esrime* çok tatlı

I'm mesmerized in every way, you keep me in a state of daze
Tamamen hipnotize oldum, beni büyüledin
You're kisses make my skin feel weak, I'm always melting in your heat
Öpücüklerin tenimi çok zayıf hissettiriyor, sıcaklığında eriyorum
Then I soar like a bird in the wind
Rüzgara kapılmış bir kuş gibi süzülüyorum
Oh I glide as I'm flying through heaven
Cennete doğru uçarmış gibi süzülüyorum

Mi amore don't you know, my love I want you so
Seni seviyorum, bilmiyor musun, aşkım seni istiyorum
Sugar you make my soul complete, rapture tastes so sweet
Ruhumu tamamlıyorsun tatlım, bu esrime* çok tatlı

*Esrime: Kişinin kendinden geçmesi

Rapture Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com