Nadine Beiler - The Secret Is Love (Eurovision 2011 Avusturya) - Çeviri

When I close my eyes I fall into a dream 
Gözlerimi kapattığım zaman bir hayale başlarım

Can't you see this world of people live in peace 
Bu insanların dünyasının barış içinde yaşadığını göremiyor musun?

The sun is shining in my heart, rainbows in the sky 
Güneş kalbimde ,gökkuşağı da gökyüzünde parlıyor

Spread your wings and fly fly fly high 
Kanatlarını iki yana aç ve yükseğe uç,uç ,uç

We're gonna dream us on our way In a world where we are not meant to stay 
Biz kendimizi,kalmaya niyetli olmadığımız bir dünyada kendi yolumuzda hayal edeceğiz

Together we can make it all 
Birlikte bunun hepsini yapabiliriz

The secret is you, It’s love 
Gizli olan sensin,gizli olan aşktır

When I smile inside my heart I feel so free 
Kalbimin içinde gülümseyince kendimi çok özgür hissederim

All the fears and doubts they turn into belief 
Bütün korku ve şüpheler inanca dönüşür

I feel right we'll make it right now 
Kendimi uygun hissediyorum,bunu hemen şimdi yapacağız

If we trust trust,trust in love 
Eğer biz inanırsak,aşka inanırsak

We’re gonna dream us on our way In a world where we’re not meant to stay 
Biz kendimizi,kalmaya niyetli olmadığımız bir dünyada kendi yolumuzda hayal edeceğiz

Together we can make it all 
Birlikte bunun hepsini yapabiliriz

The secret is love 
Gizli olan aşktır

I’m reaching out my hand to you 
Sana elimi uzatıyorum

So just let the light shine through 
Bu yüzden,sadece bırak ışık her yanda parlasın

So we can realize the wonder of love 
Böylece aşk mucizesini gerçekleştirebiliriz

(trust love life) 
Aşk hayatına güven

So I want to believe 
Böylece  inanmak istiyorum

So I want what it takes to see love 
Bu yüzden,aşkı anlamak için gereken şeyi istiyorum

Just open your eyes 
Sadece gözlerini aç

We’re gonna dream us on our way In a world where we’re not meant to stay 
Biz kendimizi,kalmaya niyetli olmadığımız bir dünyada kendi yolumuzda hayal edeceğiz

Together we can make it all 
Birlikte bunun hepsini yapabiliriz

The secret is love 
Gizli olan aşktır

I’m reaching out my hand to you 
Sana elimi uzatıyorum

So just let the light shine through 
Bu yüzden,sadece bırak ışık her yanda parlasın

So we can realize the wonder of love
Böylece aşk mucizesini gerçekleştirebiliriz

(trust love life) 
Aşk hayatına güven

Spread your wings and fly 
Kanatlarını iki yana aç ve uç

Trust love 
Aşka inan

The secret is love
Gizli olan aşktır

The Secret Is Love (Eurovision 2011 Avusturya) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com