Nadine Coyle - Wake Up - Çeviri

I can't lose if I don't fight
Eğer savaşırsam kaybetmem
I'm not wrong if this feels right
Eğer bu duygu doğruysa yanılmıyorumdur
You can't go if I don't go
Eğer ben gitmiyorsam sende gidemezsem
You can't quit if I say no
Eğer ben hayır dersem sen vazgeçmezsin
I can't fail if I don't try
Eğer denemezsem başarılı olamam
I can't deceive if I don't lie
Eğer yalan söylemezsem aldatmam
You step forward then I step back
İleri adım attıktan sonra geri adım atarım
You can't act if I don't act
Eğer ben rol yapmazsam sende yapamazsın

And you say I'm living in a dream
Ve sen bir rüyada yaşadığımı söylüyorsun
State I gotta go my own way
Durum şu ki kendi yoluma gitmeliyim
But I ain't lettin' this slip now
Ama şimdi bu uzaklaşmaya izin vermiyorum
Oh not now
Oh şimdi olmaz


I don't wanna wake up
Uyanmak istemiyorum
Can't let go of me yet
Henüz gitmeme izin vermiyorum
Can't you see that
Bunu göremezsin sen
I don't wanna wake up
Uyanmak istemiyorum
Can't say this is over
Sakın bunun bittiğini söyleme
Don't you know that
Bunu bilmiyorsun
Cause I've been workinÇünkü ben çalışıyordum
Too hard for this for too long
Çok uzun zamandır bu çok zordu
Put in my heart and risked somemore
Kalbime biraz tehlike koydun

I don't wanna wake up
uyanmak istemiyorum
Can't let go of me yet
henüz gitmeme izin veremem
Can't you see that
bunu görmüyorsun
I need you
sana ihtiyacım var
You you you
sana sana sana

You don't know and I'm so sure
sen bilmiyorsun ve ben çok eminim
You can't leave and take my all
ayrılamazsın ve herşeyimi alamazsın
And I can't lose it if I don't find
ve eğer savaşmazsam kaybedemem







I ain't wrong if this feels right
eğer bu iyi hissettiriyorsa yan ılmıyorumdur
Then you say I should be movin' on
sonra  devam etmem gerektiğini söyledin
But I, I got no way to go
ama ben ,gidecek bir yolum yok
Without you so I'm stayinsensiz kalıyorum
Oh I'm stayinben kalıyorum


I don't wanna wake up
Uyanmak istemiyorum
Can't let go of me yet
Henüz gitmeme izin vermiyorum
Can't you see that
Bunu göremezsin sen
I don't wanna wake up
Uyanmak istemiyorum
Can't say this is over
Sakın bunun bittiğini söyleme
Don't you know that
Bunu bilmiyorsun
Cause I've been workinÇünkü ben çalışıyordum
Too hard for this for too long
Çok uzun zamandır bu çok zordu
Put in my heart and risked somemore
Kalbime biraz tehlike koydun

I need you
Sana ihtiyacım var
You you you
Sana sana
Can't you see that
Bunu görmüyor musun
No one else will do?
Kimse yapamayacak mı?
Nobody but you
Senin dışında kimse
I'll do anything
Herşeyi yapacağım
I'll go anywhere
Hiçbir yere gitmeyeceğim


I don't wanna wake up
Uyanmak istemiyorum
Can't let go of me yet
Henüz gitmeme izin vermiyorum
Can't you see that
Bunu göremezsin sen
I don't wanna wake up
Uyanmak istemiyorum
Can't say this is over
Sakın bunun bittiğini söyleme
Don't you know that
Bunu bilmiyorsun
Cause I've been workinÇünkü ben çalışıyordum
Too hard for this for too long
Çok uzun zamandır bu çok zordu
Put in my heart and risked somemore
Kalbime biraz tehlike koydun

Wake Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com