Nail In The Coffin - Eminem - Çeviri

Tabut'taki Çivi (Nail In The Coffin)

 

Bu anasını si*ktiğimin adamı,az önce çeneni kapıcaktın, değil mi?

sana borcum hakkında konuş,Kaltak sen bana borçlusun

Şimdi senin tanıtımını yapıyorum

Adamım hadi Çivi'yi onun tabutuna koy

 

Nakarat

Bunun gibi olmak istemiyorum

Hiç bir hissleri gerçekten inciltmek istemem

kimsenin büyükbabalarının rap'ini duymak istediğini söylediğimde,Tek gerçek benim,

Yaşlı adam'da kalp krizi var

Ve bu yüzden sorumluluk almak istemiyorum

Mikrafon'u yere bırak ve yürümeye başla

Hala biraz onura sahip olamalısın

 

Verse

 

 

Ray Benzino olduğun iddasında hiç bulunmadım

83 yaşında sahte Pachino

Asansöre gider gitmez,arka sırtın dışarıya dönük olmadan

Nasıl beni balkonun üstünde tutabilirsin

Lütfen yapma,Muhtemelen benle düşüceksin

Kıçlarımız Tarih olacak

Ve yinede son bir dilek dileyeceksin

Çünkü 50 Cent gibi,Sokağın heryerinde olacaksın

S*ktiğimin gangster amcığı,s*ktiğimin kalası

Bire bir görüşmeyi bırak,Eğer seni mahvedemessem 

Ruff Ryders(plak şirketi)'a zıplamayı dene ve onlar seni perişan etsin

ve jadakiss'i track'e koy yeterince berbatsın

Endüstri'deki S*ksin,ant iç'ki sokaklardaki orospusun

Kıç-öpüşmeli Source'daki lanet masanın arkasına otur

ve Konukların göründüğü için orospuluğa başla

ve Mesefaleri bile kapatabilirsin çünkü gerçek lyrikçi

Sana saygı bile göstermem yada seni ciddiye bile almam

Bu seni sevmediğimizden değil,Senden nefret ediyoruz-daima

Orta-hayat bunalımı hakkında konuş lanet

Geçen hafta obie trice'ın elini sıkıyordun 

ve şimdi busta?Ne s*kim yapmaya çalışıyorsun bunla?

Bizi diss'leyen bir parça olsun,50'nin kıçını öp

ve Kaleme alarak ısırdığım şeyleri bana soruyorsun

Kaltak,iki davam ve gözaltım var,savaş benimle!

Bütün bildiğim şey yargıcın önünde adam gibi oturduğum

Elinin altındaki ceza herneyse almaya hazırlan

Eş'inin hakkındaki tek bildiğin şey bileklerini doğramasıydı

Önündeki tek doğru şey bu dünyaya aitsin-küçük kız ?

Ve Sona erdiğinde O'nu oraya koy

O'nun star olması için asla uğraşmadım sadece onu bitirdim

Rock Dükkanları, bu bok hakkında birşey bilmiyorum

Ama bildiğin şey rock spotlarındaki hip hop dükkanları?

Tek bir beyaz oğlan olduğun zaman heryönüyle kaltak tecavüze uğrarsın

Trapez'cine ve yapışan sticker'larına baskıya başla

kinkos'da geçen 6 saat sonunda,hepsini jop'la kov

Sadece kasetteki single'larının koverlarını yap

Tracer'ının bagajında hepsini sat

Bütün maaşını cd yapımcılarına harcıyorsun

Hayatının yarısından fazlasında zorba olduğunu biliyorsun?

oh evet bu doğru,bunun yarı tarafının beyaz ve ne gibi olduğunu biliyorsun

Vanilla Ice,bezelyeleri ve pirinçleri saçtı,seni içeride canlı olarak yiyorum İsa peygamber aşkına,

eğer gangsterden fazlası olsaydın,mikrafonu yere koy

Anasınıs*ktiklerimini şimdi öldürmek için dışarıda olmalısın

Anasını s*ktiğimin ölü birisini öldür,ölü kaltakları öldür

Lanet başlarından vur,kafana göre git kaltak

Anneme tokat vur,onu dışarıya at!

Sana dava açamaz,seni gerçek ismin dışında bilmeyecek

Çünkü sen meteliksizsin seni s*keyim,lanet bir şaka gibisin

Eğer sen gerçekten satan bir zenci olsaydın, hey sorunun ne

Emzik için suscakmıydın?Eğer biraz uyuşturucun olsaydı

Rap'ten kazandığından daha fazla para kazanırdın

hiç bir güvencen yok,asla bir ünlü olamıcaksın

Zengin olmanın ne olduğunu asla bilemiceksin,yaşamlar, kaltak değil mi?

Raymond,burası,Bana bu bok'u alevlerin içinde yıkmama izin ver

koşullar, senin bunu anladığına emin olmak için 

ve Canibüs,onlar senin için anlaşılması güç lanet kelimeleri kullanıyolar burada

öyleyse, senin için onu yavaşlatacam

Eğer o'nu yavaşça sölersem,anlayabilirsin

Gitmesine izin ver,O,sona erdi

 

Nakarat

Bunun gibi olmak istemiyorum

Hiç bir hissleri gerçekten inciltmek istemem

kimsenin büyükbabalarının rap'ini duymak istediğini söylediğimde,Tek gerçek benim,

Yaşlı adam'da kalp krizi var

Ve bu yüzden sorumluluk almak istemiyorum

Mikrafon'u yere bırak ve yürümeye başla

Hala biraz onura sahip olamalısın

 

(Eminem konuşuyor)

 

Haha 

Senin anasınıs*ktiğimin Barakan'a sahib olduğum hakkında konuş

kaltak,hatta lanet bir barakan bile yok

Hatta lanet bir telefonun da yok,s*ktiğimin serserisi

Küçük lanet Source Magazininde beni susturmayı tehtid et

Eğer ben gelseydim,sonra bana saldıracaktın,kaltak ilk sen saldırdın

bir adam gibi davran ve lanet çeneni kapa

ve senin magazin derginide s*keyim

Senin lanet dergine ihtiyacım yok,Ben XXL(dergi) sayısındayım herneyse

Siz buna tahammül edemessiniz çünkü sizden dahada büyüyor

oh,bu arada nasıl görünüyordum WMA'de?

Beni herhangi lanet Tv'den izlediğin zaman,boston'dan beni izliyordun

Demek istediğim,Boston'un sokakları,s*ktiğimin hanım evladı

Anasınıs*ktiklerimin içinde senin gibi korkutulduk,anasınıs*iktiğimin pen*slerimizi yala

oh,bilmeyenler için,bunu saptırmayın hey,The Source'un beyaz sahibi var



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com