Nancy Ajram - Ghalii - Çeviri

OrijinalÇevriyazım

يا غالي عليي شو صرلك حبيبي؟

تعلمت القسية ما بتسأل عليي..

ناسيني، هاجرني، منك حاسس فيي

ما بخطر على بالك،

ليش بعدك ببالي،

إسأل عن أحوالك

وعم حبك لحالي



ولحالي ما فيي

أنا إتحمل قسيّة

يا غالي عليي …

آه يا غالي عليي



حياتي غريبة و سنيني بغيابك عم تمرق غريبة

صدقني حبيبي شتقتلك حاكيني اه رجعلي يا حبيبي



ما بخطر على بالك،

ليش بعدك ببالي،

إسأل عن أحوالك

وعم حبك لحالي

ولحالي ما فيي

أنا إتحمل قسيّة

يا غالي عليي …

آه يا غالي عليي

 

 

ولحالي ما فيي

أنا إتحمل قسيّة

يا غالي عليي …

آه يا غالي عليي

Ah kıymetlim sana ne oldu sevgilim?

Bana zalim olmayı öğrettin, artık halimi hiç sormuyorsun.

Beni unuttun, terk ettin ve artık bana karşı bir şey hissetmiyorsun

Ben senin aklına bile gelmiyorum ama sen neden benim aklımdasın?



Ne haldesin bilmek istiyorum, seni yapayalnız severken

Ama yalnız, ben daha fazla bu zulme katlanamam

Ah benim kıymetlim

Ah benim kıymetlim



Benim hayatım tuhaf, yıllarım garip bir şekilde sensiz geçiyor

İnan bana, seni özledim, ara beni, bana geri dön.



Ben senin aklına bile gelmiyorum ama sen neden benim aklımdasın?

Ne haldesin bilmek istiyorum, seni yapayalnız severken



Ama yalnız, ben daha fazla bu zulme katlanamam

Ah benim kıymetlim

Ah benim kıymetlim



Ama yalnız, ben daha fazla bu zulme katlanamam

Ah benim kıymetlim

Ah benim kıymetlim



 

 



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com