Nancy Ajram - Lamset Eid - Çeviri

Lamset eih , Bedra akid , U bensa enak kent b3id
Kif btub , El hawa maktoub , i2assem 2alby tlat 2lub , 2alb I7bak ,
2alb Idub , 2alb Ighar 3laik!

Ellerine dokunmak, tabi ki uzaklarda oluşunu unutturacak
Aşk yazıldı bir kez ve kalbim üç parçaya bölündü, bir parçası seni seviyor, bir parçası senin için eriyor, ve 
bir parçası da seni kıskanıyor !

5edny b7odnak 5af 3alaie , 7assesny Biwjudak Fie ,
Ma ba3ref 2imet 3enaie , Gher lama ishufuk .

Kollarına al ve koru beni, hissettir varlığıni,
Bilmem gözlerimin kıymetini, gözlerim görene kadar seni

U3endy Teb2a el 3omr b2orby , W3edny ma tfare2na ghorbe
Ana ru7y u 3enaie u 2alby 5el2u tai7ebuk.

Benimle olacağına ve benden ayrı kalmacağına söz ver
Ruhum, gözlerim ve kalbim seni sevmek için yaratıldı.

Iza 7addak ma b2it , u 3ala ketfak Ma ghfiit

Yanında olmazsam, ve omuzunda uyumazsam
Iza 7addak ma b2it , u 3ala ketfak Ma ghfit ,
Ya3ni ana ma 3eshft b3omry ,u 3al denie ma jit (x2)

Yanında olmazsam, ve omuzunda uyumazsam,
Yani bu benim için yaşamıyorum ve bu dünyaya hiç gelmedim demektir.
Lamset Eid Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com