Natasa Theodoridou - Adiexodi Agapi - Çeviri

(Αδιέξοδη Αγάπη)



Είναι τρέλα που ακόμα σ' αγαπάω

Μα στον ίδιο λαβύρινθο γυρνάω

Σ' ό,τι κάνεις τα μάτια μου κλείνω

Τη μάχη μου να δίνω… να σ' αγαπάω



Αδιέξοδη αγάπη

Μια πορεία δίχως χάρτη

Μπρος το χάος πίσω δάκρυ

Και βραδιές μοναχικές

Αδιέξοδη αγάπη

Στων ονείρων μου τη στάχτη

Να ζητάω πάντα κάτι

Που εσύ το καις



Δεν αντέχω στη σκέψη πως σε χάνω

Μα κοντά σου κακό σε μένα κάνω

Η ζωή μου νερό στα δάχτυλά σου

Κι εγώ κοντά σου

και να σ' αγαπάω



Türkçe

Umutsuz Aşk



Seni hala seviyor olmam delilik

Ama aynı labirentte dolaşıyorum

Tüm yaptıklarına kapatıyorum gözlerimi

Savaş veriyorum seni sevmek için



Umutsuz aşk

Haritasız bir yol

Önde kaos geride gözyaşı

Ve yalnız geceler

Umutsuz aşk

Hayallerimin küllerinde

Sürekli bir şey istiyorum

Senin yaktığın



Seni kaybetmek düşüncesine dayanamıyorum

Ama senin yanında olmakla da kendime kötülük yapıyorum

Hayatım, parmaklarındaki su

Ben de senin yanındayım

Seni seviyorum

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com