Natasa Theodoridou - Aharisti Κardia - Çeviri

(Αχάριστη Καρδιά)



Το 'χω συνήθειο εγώ

να κάνω απ' την αρχή

μεγάλα όνειρα για αγάπες

που είναι λίγες



Μα να που λιώνω

σαν χαρτόνι στην βροχή

που με βαρέθηκες

και σ' άλλη αγάπη πήγες



Αχάριστη καρδιά δεν μ' αγαπάς

και ας ήμουν αγκαλιά να καταλήξεις

στο αίμα σου το έχεις να σκορπάς

φιλιά με ημερομηνία λήξης



Το 'χω συνήθειο εγώ

να δίνω και ψυχή

σ' αυτό που ξέρω πως

μια μέρα θα μ' αφήσει



Μα τι και αν είναι

κάποιου άλλου η ενοχή

τους χωρισμούς μου εγώ

τους έχω πια μισήσει

Nankör Kalp



Alışkınım ben

En baştan

Büyük hayaller kurmaya

Küçük aşklar için



Ama eriyorum

Yağmurdaki karton gibi

Benden sıkıldın

Ve başka bir aşka gittin



Nankör kalp sevmiyorsun beni

Sonunda geldiğin kucak ben olsam da

Kanında var boşa harcamak

Son kullanma tarihli öpücükleri



Alışkınım ben

Ruhumu vermeye

Bir gün beni terkedeceğini

Bildiğim birine



Ama ne olur

Başka birinin suçu olsa

Bu artık nefret ettiğim

Ayrılıklarım

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com