Natasa Theodoridou - Hilies Ke Mia Nihtes - Çeviri

(Χίλιες Και Μία Νύχτες)



Χίλιες και μία νύχτες

Του ρολογιού τους δείχτες

Θα σταματήσω αν θα 'ρθεις



Χίλιες φορές πεθαίνω

Που ακόμα περιμένω

Και σ' αγαπώ όσο κανείς



Και αν γυρνώ στους δρόμους κάθε βράδυ

Και χορεύω μέσα στα στενά

Ένα πράγμα μόνο με πειράζει

Που δεν σ' έχω πια



Και αν σου λεν οι φίλοι πως γελάω

Και αν περνώ τις νύχτες μου καλά

Να θυμάσαι πάντα πως πονάω

Που' σαι μακριά



Τώρα πια δεν έχει σημασία

Απ' τους δυο ποιος φταίει πιο πολύ

Εγώ ξέρω πως ακόμα λιώνω

Για ένα σου φιλί



Ότι και να κάνω σε θυμάμαι

Ότι και να πω σ' αναζητώ

Και χωρίς εσένα δεν υπάρχω

Χώρια σου δεν ζω





Bin Bir Gece



Bin bir gece

Saatin göstergelerini

Durduracağım sen gelirsen eğer



Binlerce kez ölürüm

Seni beklerim yine de

Seni severim ne yaparsan yap



Her akşam yollarda dolaşsam da

Dar sokaklarda dans etsem de

Tek bir şey beni ilgilendiriyor

Sensiz olmam



Arkadaşlarım sana güldüğümü söyleseler de

Gecelerimi iyi geçirsem de

Acı çektiğimi hatırla hep

Sen uzaktasın çünkü



Artık bir önemi yok

İkimizden hangisinin daha hatalı olduğunun

Artık biliyorum eridiğimi

Bir öpüşün için



Ne yaparsam yapayım seni hatırlıyorum

Ne söylersem söyleyeyim seni arıyorum

Ben yokum sensiz

Sensiz yaşamıyorum

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com