Natasa Theodoridou - Opou Ke Na 'Se - Çeviri

(Όπου Και Να 'σαι)



Σπίτι μου όλες τις πόρτες του έκλεισε

κι ο ουρανός σαν καθρέφτης που έσπασε

ένα αντίο μια λέξη μόνο

που κρύβει μέσα της οργή και πόνο



Όπου και να 'σαι

θα με θυμάσαι

σ' όποια αγκαλιά κι αν βρεθείς

όποια χείλη φιλάς θα'μαι εκεί



Όπου και να 'σαι

θα με θυμάσαι

τόση αγάπη έτσι απλά πώς να χαθεί

τόση αγάπη έτσι απλά πώς να χαθεί



Ένας αέρας που απότομα σηκώθηκε

τίποτα στο πέρασμα του δεν σώθηκε

ένα αντίο μια μαχαιριά

και μια καρδιά που για σένα χτυπά

Nerede Olursan Ol



Evimin tüm kapıları kapandı

Gök yüzü ayna gibi kırıldı

Bir hoşçakal tek bir kelime sadece

Öfke ve acının içinde saklanan



Nerede olursan ol

Beni hatırlıyor olacaksın

Hangi kucakta olursan ol

Hangi dudakları öpersen öp, orada olacağım



Nerede olursan ol

Beni hatırlıyor olacaksın

Bu kadar aşk nasıl kaybolur öylece

Bu kadar aşk nasıl kaybolur öylece



Aniden durulan bir hava

Onun geçişindeki hiç bir şey kaydedilmedi

Bir hoşçakal tek bir kelime sadece

Ve senin için çarpan bir kalp

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com