Natasha Bedingfield - Strip Me - Çeviri

La-la-la-la-la la 
lala la la-la la lala 

Everyday I fight for all my future somethings 
Hergün geleceğimde olacak şeylerle savaşıyorum
A thousand little wars I have to choose between 
Bin tane küçük savaş seçim yapmak zorundayım
I could spend a lifetime earning things I don't need 
Kazandığım şeylerle bir ömür boyunu ihtiyacım olmayan şeylerle harcamak ya da
That's like chasing rainbows and coming home empty 
Bu  kovalanan gökkuşakları ve boş eve gelişler arasında

And if you strip me, strip it all away 
Ve eğer beni soyarsan,uzaktaki her şeyi soyarsan
If you strip me, what would you find 
eğer beni soyarsan,ne bulacaksın
If you strip me, strip it all away 
eğer beni soyarsan,uzaktaki her şeyi soyarsan
I'll be alright 
ben iyi olacağım

Take what you want steal my pride 
gururumdan çalmak istediğini al
Build me up or cut me down to size 
beni oluştur ya da boyutlu olarak kes
Shut me out but I'll just scream 
sadece çığlık atacağım beni engelleme
I'm only one voice in a million 
bir milyon içinde tek sesim
But you ain't taking that from me (oh ooh) 
ama benden bunu alamazsın
You ain't taking that from me (oh oh) 
benden bunu alamazsın
You ain't taking that from me (oh oh) 
benden bunu alamazsın
You ain't taking that from me (oh oh) 
benden bunu alamazsın
You ain't taking that! 
Bunu alamazsın

I don't need a microphone yeah 
Bir mikrofona ihtiyacım yok
To say what I've been thinking 
Düşündüklerimi söylemem için
My heart is like a loudspeaker 
Kalbim sanki bir hoparlör gibi 
That's always on eleven 
Hep 11 üzerinde

And if you strip me, strip it all away 
Ve eğer beni soyarsan,uzaktaki her şeyi soyarsan
If you strip me, what would you find 
eğer beni soyarsan,ne bulacaksın
If you strip me, strip it all away 
eğer beni soyarsan,uzaktaki her şeyi soyarsan
I'm still the same 
hala aynı olacağım

Take what you want steal my pride 
gururumdan çalmak istediğini al
Build me up or cut me down to size 
beni oluştur ya da boyutlu olarak kes
Shut me out but I'll just scream 
sadece çığlık atacağım beni engelleme
I'm only one voice in a million 
bir milyon içinde tek sesim
But you ain't taking that from me (oh ooh) 
ama benden bunu alamazsın
You ain't taking that from me (oh oh) 
benden bunu alamazsın
You ain't taking that from me (oh oh) 
benden bunu alamazsın
You ain't taking that from me (oh oh) 
benden bunu alamazsın
You ain't taking that! 
Bunu alamazsın

Cause when it all boils down at the end of the day 
Çünkü günü sonunda hepsi özetlendiğinde
It's what you do and say that makes you who you are 
Bu söylediğin şey ve senin kim olduğunu söyletecek şey olacak
Makes you think about, think about it doesn't it 
Sana bunu düşündürecek,olmayan şeyleri düşündürecek
Sometimes all it takes is one voice 
Bazen bir ses hepsini alıp götürecek

Take what you want steal my pride 
gururumdan çalmak istediğini al
Build me up or cut me down to size 
beni oluştur ya da boyutlu olarak kes
Shut me out but I'll just scream 
sadece çığlık atacağım beni engelleme
I'm only one voice in a million 
bir milyon içinde tek sesim
But you ain't taking that from me (oh ooh) 
ama benden bunu alamazsın
You ain't taking that from me (oh oh) 
benden bunu alamazsın
You ain't taking that from me (oh oh) 
benden bunu alamazsın
You ain't taking that from me (oh oh) 
benden bunu alamazsın
You ain't taking that! 
Bunu alamazsın
şarkı yazarı: Natasha Bedingfield& Ryan Tedder, Wayne Wilkins

Strip Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com