Natassa Bofiliou - S' Eho Vrei Kai Se Hano - Çeviri

(Σ' Έχω Βρει Και Σε Χάνω)



Σ΄έχω βρει και σε χάνω

δανεική παρουσία

έχω τόσα να κάνω

και δεν έχουν ουσία



όπου είσαι πηγαίνω

δίχως λόγο να πάω

με τους φίλους σου βγαίνω

επαφή να κρατάω



Κάποιες μέρες ακούω

στη σιωπή τη φωνή σου

πάνε μέρες που λείπεις

κι είμαι ακόμα μαζί σου



σε ρωτάω τι έχεις

και σου λέω καλημέρα

σ΄αγαπάω μην τρέχεις

είσ΄ακόμα εδώ πέρα



Προσπαθώ να ξεχάσω

όμως κάτι συμβαίνει

ό,τι όμορφο πιάσω

να το δεις περιμένει



Σ΄ έχω βρει και σε χάνω

Σ΄έχω βρει...

Και σε χάνω...



Σ΄έχω βρει και σε χάνω

σταθερή μου αξία

η ζωή μου σε τάξη

κι η καρδιά σ΄αταξία



Έχεις γίνει συνήθεια

και το μόνιμο θέμα

σου δανείζω αλήθεια

να πληρώνεις το ψέμα



Κάποιες νύχτες στους δρόμους

σε τρακάρω τυχαία

είν΄αμάξια οι μόνοι

και οι σχέσεις τροχαία



στα παλιά μας τα στέκια

όπως πάντα συχνάζω

είχα πει πως θ΄αλλάξω

κι όσο αλλάζω σου μοιάζω



Σ΄έχω βρει και σε χάνω

Σ΄έχω βρει...

Και σε χάνω...

Σ΄έχω βρει και σε χάνω

Seni Buldum Ve Kaybediyorum Seni



Seni buldum ve kaybediyorum seni

Ödünç alınmış bir varlık

Yapacak çok şeyim var

Ama bir önemi yok şimdi



Her nerdeysen oraya giderim

Sebepsizce giderim

Arkadaşlarınla görüşürüm

Senle irtibatta kalmak için



Bazı geceler duyuyorum

Senin sesini sessizlikte

Günler geçti sen yoksun

Ama ben hala senleyim



Sana soruyorum nasıl gidiyor

Günaydın diyorum sana

Seni seviyorum, kaçma!

Hala buradasın sen



Unutmaya çalışıyorum

Ama bir şeyler oluyor

Yakaladığım tüm güzellikler

Senin onları görmeni bekliyorlar



Seni buldum ve kaybediyorum seni

Seni buldum...

Kaybediyorum seni...



Seni buldum ve kaybediyorum seni

Ahlaki değerlerim

Hayatım yolunda

Ama kalbim yoldan çıktı



Alışkanlık oldun sen

Benim tek meselem

Gerçeği ödünç alıyorum senden

Yalanın bedelini ödemek için



Bazı geceler yollarda

Sana rastlıyorum

Yalnızlar arabalardır

İlişkilerse trafik polisleri



Bizim eski mekanlarımıza

Gidiyorum hep olduğu gibi

Değişeceğim demiştim

Ama ne kadar değişirsem değişeyim, sana benziyorum



Seni buldum ve kaybediyorum seni

Seni buldum...

Kaybediyorum seni...

Seni buldum ve kaybediyorum seni

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com