Nautilus Pampilius - Ja Hochu Byt' S Toboj - Çeviri

Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву
И правил себя.
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни,
Стянувшие слабую грудь.

Aşktan kaçmak istedim
Keskin bir jilet aldım
Ve kendimi düzelttim
Bodrumda gizlendim , kestim
Deri kemerimi
Narin göğsüme yığılıp kalmıştı

Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

Ben seninle olmak istiyorum
Ben seninle olmak istiyorum
Ben seninle olmayı çok istiyorum
Ben seninle olmak istiyorum
Ve seninle olacağım

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Beyaz tavanlı odada
Ümit etmeye inanarak
Odada ateşler içerisinde
Aşka inanarak

Твоё имя давно стало другим,
Глаза навсегда
Потеряли свой цвет.
Пьяный врач мне сказал -
Тебя больше нет,
Пожарный выдал мне справку,
Что дом твой сгорел.

Adın çoktan başka bir şey oldu
Gözlerin sonsuza dek
Rengini kaybetti
O sarhoş doktor dedi ki
Sen artık yokmuşsun
İtfaiyeci bir kağıt uzattı
Evin yanmış...

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

Ama ben seninle olmak istiyorum
Ben seninle olmak istiyorum
Ben seninle olmayı çok istiyorum
Ben seninle olmak istiyorum
Ve seninle olacağım

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Beyaz tavanlı odada
Ümit etmeye inanarak
Odada ateşler içerisinde
Aşka inanarak

Я ломал стекло,
Как шоколад в руке,
Я резал эти пальцы за то, что они
Не могут прикоснуться к тебе.
Я смотрел в эти лица
И не мог им простить
Того, что у них нет тебя
И они могут жить.

Camı kırdım
Avucumun içinde çikolata misali
Kestim bu parmakları , bilir misin niye
Çünkü artık sana dokunamayacaklardı
O yüzlere baktım
Onların hiçbirini affetmedim
Onların hiçbirinde sen yoktun
Ve onlar yaşamaya devam ediyordu

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

Ama ben seninle olmak istiyorum
Ben seninle olmak istiyorum
Ben seninle olmayı çok istiyorum
Ben seninle olmak istiyorum
Ve seninle olacağım

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Beyaz tavanlı odada
Ümit etmeye inanarak
Odada ateşler içerisinde
Aşka inanarak

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.

Beyaz tavanlı odada
Ümit etmeye inanarak
Odada ateşler içerisinde
Aşka inanarak



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com