Ne-Yo - Miss Independent - Çeviri

[Intro] 
Yeah, yeah yeah,
Evet evet  
Yeah, yeah yeah, 
Evet evet evet
Yeah, yeah yeah yeah. 
Evet evet evet evet

[Verse 1] 
Ooh, is somethin' about, 
Hakkında birşeyler
Just somethin' about the way she move,
Hareket edişiyle ilgili birşeyler var 
I can't figure it out, 
Bunu çözemiyorum
Is somethin' about her,
Onun hakkında 
(Say) Ooh, is somethin' about, 
(söyle) onun hakkında
Kinda woman that want you but don't need you, 
istenecek tarzda bir kadın ama sana ihtiyacım yok
(Hey) I can't figure it out, 
bunu çözemiyorum
Is somethin' about her.
Onun hakkındaki şeyi 

[Hook] 
'Cause she walk like a boss, 
Çünkü bir patron gibi yürüyor
Talk like a boss, 
Bir patron gibi konuşuyor
Manicure nails just sent the pedicure off, 
Manikürlü tırnaklar henüz pedikürden geldi
She's fly effortlessly, (effortlessly) 
Kolay uçuyor (kolay)
An' she move like a boss,
Ve bir patron gibi hareket ediyor 
Do what a boss, 
Bir patron ne yapabilir
Do, she got me thinkin' about gettin' involved, (involved) 
Bana gittikçe karışık şeyler düşündürüyor
That's the kinda girl I need, oh. 
Bu tarz bir kız ihtiyacım olan

[Chorus] 
She got her own thing, 
Kendi şeylerine sahip
That's why I love her, 
Bu onu sevme nedenim
Miss independent, 
Bayan bağımsız
Won't you come and spend a little time, 
Biraz gelip zaman harcamazmısın
She got her own thing, 
Kendi şeylerine sahip
That's why I love her, 
Bu onu sevme nedenim
Miss independent,
Bayan bağımsız 
Ooh, the way me shine, 
Parlama şeklim
Miss independent, yeah. 
Bayan bağımsız evet 

[Verse 2] 
Ooh, there's somethin' about, 
Birşeyler var
Kinda woman that can do for herself, 
Bu tarz kadının kendi için yapacağı şey
I look at her and it makes me proud, 
Ona bakıyorum ve beni grurlandırıyor
There's somethin' about her, 
Onun hakkında birşeyler var
Somethin', ooh, so sexy about, 
Seksi şeyler var
Kinda woman that don't even need my help, 
Bu tarz kadın benim yardımıma ihtiyaç duymaz bile
She said she got it, she got it
Ona sahip olduğunu söyledi ona sahip
No doubt, there's something about her. 
Onun hakkında birşeyler olduğuna şüphe yok

[Hook] 
'Cause she work like a boss,
Çünük bir patron gibi çalışıyor 
Play like a boss, 
Bir patron gibi oynuyor
Car and the crib she 'bout to pay 'em both off, 
Araba ve ev ikisinide ödemek üzere
And bills are payed on time, yeah, 
Ve faturalar zamanında ödeniyor
She made for a boss, 
Patron olmak için yaratıldı
Slowly boss, 
Yavaşça patron
Anythin' less she tellin' them to get lost
Onlara kaybolmalarını söylüyor
That's the girl that's on my mind. 
Aklımdaki kız

[Chorus] 
She got her own thing, 
Kendi şeylerine sahip
That's why I love her, 
Bu onu sevme nedenim
Miss independent, 
Bayan bağımsız
Won't you come and spend a little time, 
Biraz gelip zaman harcamazmısın
She got her own thing, 
Kendi şeylerine sahip
That's why I love her, 
Bu onu sevme nedenim
Miss independent,
Bayan bağımsız 
Ooh, the way me shine, 
Parlama şeklim
Miss independent, yeah. 
Bayan bağımsız evet 


[Bridge] 
(Mmhm) Her favorite thing to say, 
Söyleyeceği şey onun favorisi
Don't worry I got it, (mmhm) 
Endişelenme ben buna sahibim
And everything she got,
Ve sahip olduğu herşey 
Best believe she bought it, (mmhm)
Onu aldığına inansan iyi edersin 
She gon' steal my heart, 
Kalbimi çalacak
Ain't no doubt about it, girl,
Ona şüphe yok, kızım 
You're everything I need, 
İhtiyacım olan herşeysin
Said you're everything I need. 
Sana ihtiyacım olan herşey olduğunu söyledim

[Chorus] 
She got her own thing, 
Kendi şeylerine sahip
That's why I love her, 
Bu onu sevme nedenim
Miss independent, 
Bayan bağımsız
Won't you come and spend a little time, 
Biraz gelip zaman harcamazmısın
She got her own thing, 
Kendi şeylerine sahip
That's why I love her, 
Bu onu sevme nedenim
Miss independent,
Bayan bağımsız 
Ooh, the way me shine, 
Parlama şeklim
Miss independent, yeah. 
Bayan bağımsız evet 

Miss independent, 
Bayan bağımsız
That's why I love her.  
Bu onu sevme nedenim

Miss Independent Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com