Need To Breathe - Slumber - Çeviri

Days; they force you back under those covers,
lazy mornings; they multiply,
glory's waiting outside your windows.
Wake on up from your slumber, baby open up your eyes.

Günler; göz kapaklarını altındakini zorluyor
Tembel sabahlar; çoğalıyor.
Zafer pencerenin dışında seni bekliyor
Uykundan uyan,bebek aç gözlerini!

Tongues are violent, personal and focused,
tough to be with your steady mind,
arts are stronger then to broken.
Wake on up from your slumber, baby open up your eyes.

Konuşmalar şiddetli,Kişisel ve odaklı,
Aklın zor karar veriyor.
Sanat hatalı için daha güçlüdür.
Uykundan uyan,bebek aç gözlerini!

All these victims stand in line for,
crumbs that fall from the table just enough to get by,
all the while your invitation.
Wake on up from your slumber, baby open up your eyes.
Wake on up from your slumber, baby open up your eyes.

Bütün kurbanlar kuyrukta,
Masandan düşen kırıntılar yeterli
Bütün davetlerin için
Uykundan uyan,bebek aç gözlerini!
Uykundan uyan,bebek aç gözlerini!

Take from vandals all you want now,
please don't trade it in for life,
replaced your feeble with the fable.
Wake on up from your slumber, baby open up your eyes.
Wake on up from your slumber, baby open up your eyes.

İstemediğin vandalları her yerinden al şimdi,
lütfen yaşam bir ticaret değildir.
Masalda yerine al.
Uykundan uyan,bebek aç gözlerini!
Uykundan uyan,bebek aç gözlerini!





All these victims stand in line for,
crumbs that fall from the table just enough to get by,
all the while your invitation.
Wake on up from your slumber, baby open up your eyes.
Wake on up from your slumber, baby open up your eyes.


Bütün kurbanlar kuyrukta,
Masandan düşen kırıntılar yeterli
Bütün davetlerin için
Uykundan uyan,bebek aç gözlerini!
Uykundan uyan,bebek aç gözlerini!

Sing like we used to,
dance when you want to,
taste for the breakthrough open wide.

Eskisi gibi şarkı söyle
İstediğin zaman
geniş adımlarla dans et.

All these victims stand in line for,
crumbs that fall from the table just enough to get by,
all the while your invitation.
Wake on up from your slumber, baby open up your eyes.
Wake on up from your slumber, baby open up your eyes.
Wake on up from your slumber, baby open up your eyes.

Bütün kurbanlar kuyrukta,
Masandan düşen kırıntılar yeterli
Bütün davetlerin için
Uykundan uyan,bebek aç gözlerini!
Uykundan uyan,bebek aç gözlerini!

Come on, sing like we used to,
and dance like you want to.
Come on darlin' open your eyes.
I wanna sing like we used to.
I wanna dance like we want to.
Come on darlin' open up your eyes.

Hadi, bizle eskisi gibi şarkı söyle,
Ve istediğin gibi dans et.
Eskisi gibi şarkı söylemek istiyorum
Eskisi gibi dans etmek istiyorum.
Hadi sevgilim aç gözlerini.

Slumber Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com