Neil Young - Already One - Çeviri

What can I do, what can I say
Ne yapabilirim ne diyebilirim
Running down
this suspicious highway
Şüpheli otoyolda koşuyorum
I can't forget
how love let me down
Aşkın beni nasıl yüzüstü bıraktığını unutamıyorum
And when we meet
Ve buluştuğumuzda
it still gets in my way.
Yine yoluma geliyor

But we're already one
Ama çoktan bir kişiyiz
Already one
Bir kişiyiz
Now only time can come between us
Artık zaman aramıza girebilir
'Cause we're already one
Çünkü tek kişiyiz
Our little son won't let us forget.
Minik oğlumuz unutturmayacak

Your laughing eyes,
your crazy smile
Gülen gözlerin, deli gülümsemen
Every time I look in his face
Onun yüzüne her baktığımda
I can't believe
how love lasts a while
Aşkımız nasıl sürüyor inanamıyorum




And looks like
"forever" in the first place.
İlk anda "sonsuz" gibi görünüyor

But we're already one
Ama çoktan bir kişiyiz
Already one
Bir kişiyiz
Now only time can come between us
Artık zaman aramıza girebilir
'Cause we're already one
Çünkü tek kişiyiz
Our little son won't let us forget.
Minik oğlumuz unutturmayacak

In my new life I'm travelin' light
Yeni hayatımda ışıkla geziyorum
Eyes wide open for the next move
Gözler bir sonraki hareket için apaçık
I can't go wrong 'til I get right
Doğruyu bulana kadar yanlışa gidemem
But I'm not
fallin' back in the same groove.
Aynı oyuğa düşmüyorum

But we're already one
Ama çoktan bir kişiyiz
Already one
Bir kişiyiz
Now only time can come between us
Artık zaman aramıza girebilir
'Cause we're already one
Çünkü tek kişiyiz
Our little son won't let us forget.
Minik oğlumuz unutturmayacak

Already One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com