Neil Young - Comin' Apart At Every Nail - Çeviri

It's awful hard to find a job
Bir iş bulmak çok fena zor
On one side the government,
Devletin bir tarafında
the other the mob
Kalabalıkta diğeri
Hey, hey ain't that right
Hey doğru değil mi
The workin' man's in
for a hell of a fight.
Bu çalışan adam cehennem savaşında

Oh, this country
sure looks good to me
Bu ülke iyi görünüyor
But these fences are
Ama bu engellerler
comin' apart at every nail.
Her çividen geliyor

Way up on the old dew line
Eski çiğ yerinde
Some of the boys were feelin' fine
Çocukların bazıları iyi hissediyordu
A big light flashed across the sky
Büyük ışık gökyüzünde patladı




But somethin' else went slippin' by
Ama başka bir şey kayıp gitti
Meanwhile at the Pentagon
O sırada Pentagonda
The brass was a wonderinwhat went wrong.
Pirinç neyin yanlış gittiğine meraktı

Oh, this country
sure looks good to me
Bu ülke iyi görünüyor
But these fences are
Ama bu engellerler
comin' apart at every nail.
Her çividen geliyor

Hey, hey ain't that right
Hey doğru değil mi
The workin' man's in
for a hell of a fight.
Bu çalışan adam cehennem savaşında

Oh, this country
sure looks good to me
Bu ülke iyi görünüyor
But these fences are
Ama bu engellerler
comin' apart at every nail.
Her çividen geliyor

Comin' Apart At Every Nail Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com