Neil Young - Computer Age - Çeviri

Cars and trucks
Arabalar ve kamyonlar
Fly by me on the corner
Köşeden uçup geçiyor beni
But I'm all right
Ama iyiyim
Standin' proud
Gururla duruyorum
before the signal
Sinyalden önce
When I see the light
Işığı gördüğümde
I know I'm more
than just a number.
Bir numaradan fazlasıyım biliyorum
And I stand before you
Ve arkanda duruyorum
Or else we
just don't see the other
Yoksa diğerlerini görmezdik
Computer age computer age
Bilgisayar çağı
Computer age.
Bilgisayar çağı

Bikes and vans
Bisikletler ve karavanlar
Fly by me on the desert
Çölde uçup geçiyorlar beni
But I'm all right
Ama iyiyim
Standing out here
in the hot sun
Sıcak güneşte duruyorum
When I see the light
Işığı gördüğümde
I know I'm more
than just a number.
Bir numaradan fazlasıyım biliyorum
And I stand before you
Ve arkanda duruyorum
Or else we
just don't see the other




Yoksa diğerlerini görmezdik
Computer age computer age
Bilgisayar çağı
Computer age.
Bilgisayar çağı

Precious metal lines
Değerli metal çizgileri
Molded into highways
Otoyollara şekil vermiş
Running through me
Beni geçiyorlar
So microscopically
Mikroskobik
Days and nights
Günler ve geceler
Weeks and months and seasons
Haftalar ve aylar ve mevsimler
Rolling through me
Yuvarlanıp geçiyor beni
So chronologically.
Kronolojik şekilde
Computer age computer age
Bilgisayar çağı
Computer age.
Bilgisayar çağı

I need you
To let me know
Bilmeme izin vermen lazım
that there's a heartbeat
Kalp atışı olduğunu
Let it pound and pound
Atsın atsın
And I'll be
flying like a free bird
Özgür kuş gibi uçayım
And you need me
Bana ihtiyacın var
Like ugly needs a mirror
Çirkinin aynaya ihtiyacı olması gibi
And day by day
Günden güne
This horizon's getting clearer
Bu ufuk daha açık görünüyor
Computer age computer age
Bilgisayar çağı
Computer age.
Bilgisayar çağı

Computer Age Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com