Neil Young - Country Home - Çeviri

I don't like to go down to flats
O dairelere gitmeyi seviyorum
'Cause I can't park on a hill
Çünkü o tepeye park edemem
Instead getting a rolling start
Yuvarlanan bir başlangıç yerine
I have to pay the bill.
Faturayı ödemeliyim

I guess I need that city life
Sanırım o şehir hayatına ihtiyacım var
It sure has lots of style
Yaşam şekli var kesinlikle
But pretty soon it wears me out
Ama çok yakında bunalacağım
And I have to think to smile.
Ve gülümsemeyi düşünmeliyim

I'm thankful for my country home
Yuvamda olduğum için şükrediyorum
It gives me peace of mind
Bana huzur veriyor
Somewhere I can walk alone
Bir yere yalnız başıma yürüyebilirim
And leave myself behind.




Ve kendimi arkada bırakabilirim

It's only someone else's potatoes
Bu başka birilerinin patatesleri
You pickin' someone else's patch
Başkasının yamasını seçiyorsun
And if you go down there anyway
Ve oraya gidersen yine de
It very seldom lasts.
Nadiren sürer

I found that out once long ago
uzun zaman önce farkına vardım
And it sure got me confused
Kafamı karıştırdı kesinlikle
I still don't know which way to go
Nereye gideceğimi bilmiyorum hala
To lose those old spud blues.
O çapa bluesunu kaybetmek için

I'm thankful for my country home
Yuvamda olduğum için şükrediyorum
It gives me peace of mind
Bana huzur veriyor
Somewhere I can walk alone
Bir yere yalnız başıma yürüyebilirim
And leave myself behind.
Ve kendimi arkada bırakabilirim




Country Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com